In der Not frisst der Teufel Fliegen.
Beggars can't be choosers. · In default of a soul the devil puts up with a fly.
In der Not frisst der Teufel Fliegen oor Engels
In der Not frisst der Teufel Fliegen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Beggars can't be choosers
[ Beggars can’t be choosers ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
in der Not frisst der Teufel Fliegen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
beggars can't be choosers
[ beggars can’t be choosers ]
half a loaf is better than no bread
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In der Not frisst der Teufel Fliegen!
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naja, in der Not frisst der Teufel Fliegen, Schatz.
Tomorrow only comes to those who make it through todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Not frisst der Teufel Fliegen.
Country of originlangbot langbot
Ist das deine Art zu sagen, in der Not frisst der Teufel Fliegen?
Dairy to JagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Not frisst der Teufel Fliegen. Du Hosenscheißer, komm zurück.
Would it change anything between us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Not frisst der Teufel Fliegen. [proverb]
Buy a sports carlangbot langbot
Sie sagt, es ist vergammelt und voller weißer Maden, aber in der Not frißt der Teufel Fliegen.
protection of the rural environmentLiterature Literature
In der Not frisst der Teufel Fliegen.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Not frisst der Teufel Fliegen.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomlangbot langbot
In der Not frisst der Teufel Fliegen.
About six feetlangbot langbot
In der Not frisst der Teufel fliegen.
This foe is beyond any of you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Not frisst der Teufel Fliegen.
I rather have a fool than JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Not frisst der Teufel Fliegen.
You' ve got to get me out of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Not frisst der Teufel Fliegen.
Do you believe anything that a lawyer says to you?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In der Not frisst der Teufel Fliegen. [proverb]
You know I love you, don' t you?langbot langbot
Aber auf der anderen Seite, sagt man nicht, in der Not frisst der Teufel Fliegen?
' Like You Were Absent 'Literature Literature
Ich meine, eine beschissene AK-47 wäre mir lieber, aber in der Not frisst der Teufel Fliegen, oder?
Other rolled or flaked grainsLiterature Literature
Na ja, in der Not frisst der Teufel Fliegen.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Not frisst der Teufel Fliegen. [proverb]
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionslangbot langbot
In der Not frisst der Teufel Fliegen. [Sprw.]
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this Directivelangbot langbot
Doch in der Not frisst der Teufel Fliegen, und ich bin dankbar, dass Rory sich für mich eingesetzt hat.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatoryfailure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentLiterature Literature
Sie sagt, sie weiß alles über Zähne und Knochen und Rachitis, aber in der Not frißt der Teufel Fliegen.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofLiterature Literature
30 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.