in der Post sein oor Engels
in der Post sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to be in the mail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der hätte seit Ewigkeiten in der Post sein müssen.
Dude, is this thing a prototype, or what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morgen wird ein Scheck für Sie in der Post sein.
I had done that to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wollten nie wissen, wann der Preis in der Post sein würde, oder wann sie ihn abholen könnten.
Won' t you have someexplaining to do?Literature Literature
Es war undenkbar, dass Higgins in der Post seines Herrn herumgeschnüffelt hatte.
Confidential treatment of the identity of the interested party submittingthe comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestLiterature Literature
Der Pfarrer, der zufällig mit seiner Schwester in der Post Einkäufe machte, trug seinen Teil bei.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopLiterature Literature
Zum Auftakt machte Kofi mit einem Gastbeitrag in der Washington Post seine Erwartungen deutlich.
Okay, please, everybody just stop complainingLiterature Literature
«Dann wird das Päckchen mit dem Horrorbuch in der heutigen Post sein.»
Let' s keep goingLiterature Literature
Irgendetwas voller Sporen musste in der Post gewesen sein.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRLiterature Literature
Lissner verlor in der Folge seine Posten in Tokio, und ein Parteiausschlussverfahren wurde eröffnet.
Anyway, madeline appears in the bookWikiMatrix WikiMatrix
Das ist der Brief, von dem er befürchtet hat, er könnte in der Post verlorengegangen sein.
How do you feel about this, Abel?Literature Literature
Könnte etwas in der Post gewesen sein?
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsLiterature Literature
Meine Einladung muss in der Post verlorengegangen sein.“ „Tut mir leid“, sagte ich.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?Literature Literature
„Habe ich nicht heute Morgen in der, Morning Post‘ von seiner Verlobung gelesen?
Are you having fun?Literature Literature
Mein Vater war von seinem Posten in der Hauptstadt zurückgekehrt, um seine Pflichten als Sohn zu erfüllen.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountLiterature Literature
Er scheint wohl in der Post verlorengegangen zu sein.
You like watching stars?Literature Literature
Es muss in der Post verloren gegangen sein.
Does that oven over there work?Literature Literature
Der öffentliche Schreiber in der Post erledigte ihm seine Geschäftskorrespondenz.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllLiterature Literature
"„Ich suche nach dem Mann"", antwortete Pashen, „der mitten in der Nacht seinen Posten verläßt!"""
I can' t.My mom saidLiterature Literature
Tatsächlich muss meine Einladung in der Post verloren gegangen sein.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monate später verlor der Unteroffizier seinen Posten in der Armee und mußte sich nach einer anderen Arbeit umsehen.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered herejw2019 jw2019
Hanks würde dann wahrscheinlich mit dem Kofferpacken anfangen in der Hoffnung, seinen Posten zu bekommen.
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursLiterature Literature
Mein Brief muss in der Post verloren gegangen sein.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Meine Einladung muss wohl in der Post verloren gegangen sein.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressLiterature Literature
Sein Posten in der herzoglichen Garde war sein Leben gewesen, bis dieser Mann es ganz ohne böse Absicht zerstört hatte.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceLiterature Literature
Da gibt es einen Kerl bei der Chicago Post, der hat eines in seiner Schreibtischschublade.
How could you not have told me?Literature Literature
4513 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.