in der Planung befindlich
in the planning stage
in der Planung oor Engels
in der Planung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
in the pipeline
Das sechste WSF World Spirit Forum ist in der Planung.
The 6th WSF World Spirit Forum is in the pipeline.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das CEO befindet sich gegenwärtig in der Planungs- und Implementierungsphase, die von 1996 bis 1998 läuft.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymorecordis cordis
Für einen in der Planung befindlichen Tunnel umfasst die Sicherheitsdokumentation:
Turn that damn thing offEurLex-2 EurLex-2
Seit Januar 2008 in der Planung, nach vielen Unterredungen mit Ehefrau und Geschäftspartnern, geht’s endlich los.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesCommon crawl Common crawl
In der Planung für den Irak kam es zu einer wahrhaft bizarren Aufteilung.
Nobody can blame you for being angry, sweetieLiterature Literature
d ) eine statistische Beurteilung der Ergebnisse , wenn diese in der Planung der Versuche miteinbegriffen ist , sowie der Variabilität ;
So how' bout you and I just figure this out right nowEurLex-2 EurLex-2
Diese Sachlage deutet auf Schwachstellen in der Planung der Einstellungsverfahren hin
If you ' re uncomfortable, don' t answeroj4 oj4
INTER-KULTUR verfügt über langjährige Erfahrung in der Planung und Durchführung von Firmenkursen.
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeCommon crawl Common crawl
Aber Leute in Oxford bereiteten sich auf ein demokratisches Deutschland vor und engagierten sich in der Planung.
Get outta here, CrockettQED QED
Die entsprechenden Vorschläge sollten in der Planung vorgezogen werden (2006);
the technical characteristics of the machinery, and in particularEurLex-2 EurLex-2
Diesbezügliche Erweiterungen befinden sich bereits in der Planung, doch vorerst sollen diese noch nicht kommuniziert werden.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayCommon crawl Common crawl
Die Konferenz ist schon seit zwei Jahren in der Planung.
Why can' t we see the monkeys?Literature Literature
Nach Aussage der Parteien befindet sich der Aufbau zusätzlicher Wiederaufarbeitungskapazitäten in der Planung.
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetEurLex-2 EurLex-2
Einige ihrer Vorschläge waren in der Planung des Hotels umgesetzt worden.
l`ve been recalled to my regimentLiterature Literature
Auch Projekte, die sich in der Planungs- oder in der Entwicklungsphase befinden, sind zu berücksichtigen
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.oj4 oj4
Hatte der Milizcolonel es in der Planung nicht so ausgedrückt?
Please, do not throw out the dance contestLiterature Literature
Das CEO befindet sich gegenwärtig in der Planungs- und Implementierungsphase, die voraussichtlich von 1996 bis 1998 läuft.
Well, that' s always funcordis cordis
Es ist wichtig, dass dem Frachtverkehr in der Planung aus der Perspektive einer intermodalen Logistik Rechnung getragen wird.
I will not speculate as to what might have happenedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
nachgewiesene Erfahrung in der Planung und Durchführung von Forschungsprojekten der Industrie, an denen zahlreiche Akteure beteiligt sind;
Give them strength of mind and body!EurLex-2 EurLex-2
Auch Projekte, die sich in der Planungs- oder in der Entwicklungsphase befinden, sind zu berücksichtigen.
I thought that that was amusing.That way?not-set not-set
Das Hauptanwendungsgebiet dieses Systems liegt sowohl in der Planung als auch im Training von neuroendoskopischen Eingriffen.
The superb bird of paradise calls to attract a femalespringer springer
Ich bin schon mitten in der Planung meines nächsten Abenteuers - extremes Inselspringen in Mikronesien beginned im November 2006!
Coming here at this hour?Common crawl Common crawl
Für einen in der Planung befindlichen Tunnel umfasst die Sicherheitsdokumentation insbesondere folgende Bestandteile:
Special precautions for useEurLex-2 EurLex-2
Nicht nur in der Planung der Fertigungsabläufe stellt die Vielfalt der Fertigungsprozesse eine Herausforderung dar.
You' il be involved artisticallyLiterature Literature
« »So weit sind wir in der Planung gar nicht gekommen.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!Literature Literature
50878 sinne gevind in 394 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.