eine Woche ist lang in der Politik
a week is a long time in politics
in der Politik sein oor Engels
in der Politik sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to be in politics
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie sollten in der Politik sein.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Findet dies jedoch auch in der Politik seinen Niederschlag?
Now, I call that communicating!Europarl8 Europarl8
Sie glauben, Dylan braucht eine Senatorentochter, um in der Politik seinen Weg zu machen.
Thank you, mr.Clark!Literature Literature
Darum sollten Sie auch nicht in der Politik sein.« »Verhandeln Sie in der Politik etwa nicht?
I' d rather get laidLiterature Literature
Der 6.März 2010 war der Tag, an dem Connaughtons zweites Leben in der Politik seinem Ende entgegengehen sollte.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration ofthe FestivalLiterature Literature
Ich begreife ja, daß man in der Politik seine eigene Meinung hat, aber manche Leute wissen keine Grenzen zu ziehen.
I got no relationship with himLiterature Literature
Ich begreife ja, daß man in der Politik seine eigene Meinung hat, aber manche Leute wissen keine Grenzen zu ziehen.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onLiterature Literature
Seine lebenslange Erfahrung in der Politik und seine Zeit in Bombay machten ihn zu passenden Besetzung.
Our debate this evening will now become a touch more formal.WikiMatrix WikiMatrix
Wenn Sie das schaffen, lade ich Sie zu einem Abendessen in einem Pariser Restaurant Ihrer Wahl ein, denn dann werden Sie Großmeister in der Politik sein.
Understood.Thank you.- GoodEuroparl8 Europarl8
"Der Iran sollte seine Politik in der Region revidieren und seine sektiererische Politik aufgeben ...
I want hourly updatesGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Seine Mitarbeit in der Politik machte offenbar, dass seine Autoritt in der Welt ausgebt werden sollte.
You want to what?Literature Literature
Bis jetzt hat sich Putin mit der oligarchischen Kraft arrangiert, die in der Politik seine persönliche Prägung reduziert hat und zu machtvoll und geschickt ist, um frontal herausgefordert zu werden.
You could, butNews commentary News commentary
Nach dem gestrigen grausamen Anschlag mit den vielen, mindestens 60, Toten mag vielleicht der Blick in die Presse auch ein Spiegel der Differenzen und der Ratlosigkeit in der Politik sein.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insEuroparl8 Europarl8
Trotz ihrer starken wirtschaftlichen Eckdaten fühlen sich Schwellenländer angesichts der wirtschaftlichen Schwäche des Westens, seiner Defizite in der Politik und seiner politischen Lähmung immer noch verwundbar.
Their address should be right there on the sales slipProjectSyndicate ProjectSyndicate
Es ist gerade eine tolle Zeit eine Frau in der Politik zu sein.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in der Politik tätig sein [verb]
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?langbot langbot
Heutzutage muß man schon ein sehr reicher Mann sein, um in der Politik erfolgreich zu sein!
Only one thing left to doLiterature Literature
in der Politik tätig sein
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onlangbot langbot
Und die christlichen Laien müssen in der Politik tätig sein.
He had his hands cut offvatican.va vatican.va
Heutzutage muß man schon ein sehr reicher Mann sein, um in der Politik erfolgreich zu sein!
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkLiterature Literature
Das muss ein ganz wichtiges Prinzip in der arktischen Politik sein.
I suppose I could part with one and still be fearedEuroparl8 Europarl8
In der Politik wird der Partisanenchef seine Überlegenheit in allen Mitteln des kleinen Kriegs an den Tag legen.
Went through the Academy togetherLiterature Literature
Aber sie sollte nicht der bestimmende Faktor in der internationalen Politik sein. Unsere Sicht der Welt gründet sich auf den Menschen und auf unsere Werte.
You' il have to excuse meCommon crawl Common crawl
Alles, wovon ich träumte, war, in der Politik tätig zu sein, in New York, vorzugsweise im Büro des Bürgermeisters.
Toss up the whip!Literature Literature
13101 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.