in der Sonne baden
sunbathe · tan
in der Sonne oor Engels
in der Sonne
de
in der Sonne (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
in the sunshine
Schneewittchen war so blass, dass der Arzt ihr nahegelegt hat, raus in die Sonne zu gehen.
Snow White was so pale that the doctor suggested she go out in the sunshine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach langem umhersuchen habe ich endlich einen Platz in der Sonne gefunden.
His eyes took the brunt of the punishmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Gehen wir in der Sonne spazieren, bevor es zu heiß wird.
We' re getting tired of you, old manLiterature Literature
Das leichteste Element, Wasserstoff, ist in der Sonne das häufigste Element; Helium ist das nächsthäufige.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceLiterature Literature
Während er die Grashüpfer auflas, wurden die anderen in der Sonne warm und begannen wegzuhüpfen.
All shall be accomplished in the fullness of timeLiterature Literature
Seine Haut glänzte in der Sonne.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionLiterature Literature
Diana ließ sich auf einer Bank in der Sonne nieder und holte ihr Schinkenbrot heraus.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productLiterature Literature
Am Fenster räkelte sich wie eine Katze, die sich in der Sonne wärmt, Arthur Nebe.
What you doing up there?Literature Literature
Wäre es nicht großartig, in Prinz Josuas Lager einzureiten und allen Hellnagel zu zeigen, blitzend in der Sonne?
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightLiterature Literature
Cassidy hatte teure DJ-Kopfhörer aufgesetzt, deren Goldfarbe in der Sonne leuchtete.
He took your sandwichLiterature Literature
Es bestand aus Messing und funkelte in der Sonne.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingLiterature Literature
Für einen Augenblick rollte sich das Tier auf den Rücken, sodass der weiße Bauch in der Sonne leuchtete.
You takin ' my job away from me already?Literature Literature
Meistens saß ich bloß auf einem Felsen in der Sonne und malte.
Really nice people tooLiterature Literature
«, fragte der Kellner in Bermudashorts, der neben Brookes Liegestuhl auftauchte und ihr in der Sonne stand.
Do not lose themLiterature Literature
Seine Haut ist weich und ledrig, als hätte er zu viel Zeit in der Sonne verbracht.
Actually, it wasn' t a problem at allLiterature Literature
All die nutzlosen Bücher, die ich für meinen Urlaub in der Sonne eingepackt hatte.
There have been nearly a million prisonersLiterature Literature
Ihre Haare glänzten in der Sonne wie Honig.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseLiterature Literature
Muffin lag ausgestreckt auf dem Küchentisch in der Sonne.
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeLiterature Literature
Die Wachen, Prasav und Helenja starrten zu den in der Sonne steckenden Armbrustbolzen auf.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?Literature Literature
Ferienwohnungen an der Costa del Sol für Ihren Urlaub in der Sonne in Südspanien.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?Common crawl Common crawl
Es war heiß in der Sonne, aber nicht so drückend wie in der Stadt.
I want you to move outLiterature Literature
Eine Kopfbedeckung trug er nicht; sein rotgoldenes Haar glänzte in der Sonne und wehte im leichten Wind.
What' s this League?Literature Literature
Hordubal schnuppert lange und dankbar: Holz, der Pechduft von Holz, der Geruch von Fichtenscheiten in der Sonne.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingLiterature Literature
Es war schmerzhaft, hier zu stehen und Matt in der Sonne stehen zu sehen.
What about me?Literature Literature
Spazieren Sie vom Hotel zum Strand und verbringen Sie einen entspannten Tag in der Sonne.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.Common crawl Common crawl
Auf der Veranda in der Sonne sitzen sie.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .Literature Literature
61441 sinne gevind in 253 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.