in der Sonne baden oor Engels
in der Sonne baden
de
(von der Sonne) braun werden lassen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
sunbathe
tan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tatsächlich weisen viele Eidechsen, wenn sie in der Sonne baden, eine höhere Körpertemperatur als Säuger auf.
I made a mistakeLiterature Literature
Neben dem Innen-Swimmingpool können Sie in der Sonne baden, im Außen-Swimmingpool schwimmen und das türkische Bad benutzen.
Well, you' ve acted in haste before, sirCommon crawl Common crawl
Gabriel erinnerte sich, wie sie in den Träumen oft das Gesicht gehoben hatte, als wolle sie in der Sonne baden.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularLiterature Literature
Daher sage ich mir, warum soll ich mich um deren Photosynthese kümmern? Ich möchte Skifahren, in der Sonne baden und ein normales Leben führen.
secure the necessary coordination between Member StatesEuroparl8 Europarl8
Marettimo sichert Ruhe auch demjenigen , der nur in der Sonne baden möchte umgeben von Stille und der Weite des Meeres mit seinem warmen und kristallklaren Wasser.
I think it would be youCommon crawl Common crawl
Den ganzen Tag in der Sonne liegen, baden und Eis essen.
Yeah, but they cook breakfast and stuffLiterature Literature
Faul in der Sonne liegen, baden, relaxen - alles was das Herz im Sommerurlaub begehrt!
the Unemployment Insurance FundCommon crawl Common crawl
Von 3 ruhigen, gemütlichen und sonnigen Zimmer geniessen Sie einen herrlichen Blick über die Stadt. Sie finden auch große Gemeinschaftsräume und einen schönen Garten, wo Sie entspannt ein Buch lesen, oder in der Sonne baden können.
How do we find our way home without her?Common crawl Common crawl
Hier können Sie bei besonders hohen Temperaturen den Schatten genießen oder auf bequemen Liegen in der Sonne baden, während Ihre Kinder in unserem Schwimmbad (16x8) spielen, welches über kostenlose Liegen verfügt oder in unserem Spielplatz mit Rutschen, Schaukeln und Klettergerüst, Tischtennis und Tischfußball.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleCommon crawl Common crawl
Sie war damals nach Italien gefahren, um in der Sonne zu baden und eins zu werden mit der Natur und den contadini.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.Literature Literature
Dann kann ich hinaus auf meine Wiese gehen, in dem kühlen Bach baden, in der Sonne liegen.
Hey, I was on a roll!Literature Literature
In einer Pause ging ich aus dem Gebäude, um in der kalifornischen Sonne zu baden – Bäng!
I can' t.My mom saidLiterature Literature
Ein ganzes Stockwerk für Sie mit der jeweiligen Dachterrassen im Grünen. Der ideale Ort, um sich zu entspannen, in der Sonne zu baden oder ein gutes Glas Wein in Gesellschaft zu genießen!
That is what I would sayCommon crawl Common crawl
Zur Abwechslung laden während der Sommermonate die vom Hotel zur Verfügung gestellten Liegen zu einem Bad in der Sonne ein.
Why didn' t you tell me sooner?Common crawl Common crawl
Das am Strand gelegene H10 Gran Tinerfe verfügt über 3 Außenpools, so dass Sie in der warmen Sonne der Kanaren baden.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyCommon crawl Common crawl
Verbraucher, Geschäftsleute, Touristen und die Regierung haben jedes Jahr Zigmilliarden ausgegeben, um Fabriken in Europa zu bauen, japanische Autos und Kameras zu kaufen, sich an der Riviera in der Sonne zu baden, Auslandshilfe zu zahlen, Truppen auf dem ganzen Erdball zu stationieren und den kostspieligen Krieg in Vietnam zu führen.“
Is this just decoration?jw2019 jw2019
Sie wirkten seltsam friedlich wie Eunuchen, die nach einem Bad in der Sonne dösten. »Aber das ist fraglich.
Isn' t he?He worked # years for his familyLiterature Literature
Die obersten Handbreit des Wassers waren in der Sonne so warm wie ein Bad; darunter wurde es kühler.
This work we' re doing, it doesn' t really helpLiterature Literature
Eins, eins, Chitliks baden in der Sonne, Zwei, zwei, Chitlik-Kista in dem Topf.
Nah, this ain' t between me and you, homeyLiterature Literature
Am Swimmingpool kann man sich in der Sonne erholen oder ein erfrischendes Bad nehmen.
He has cured many dying patientsCommon crawl Common crawl
Er gewöhnte sich an die frische Luft, jedes Bad in der Sonne ließ ihn aufblühen.
Yeah, I heard you, ChampLiterature Literature
Sie wirkten seltsam friedlich – wie Eunuchen, die nach einem Bad in der Sonne dösten. »Aber das ist fraglich.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emLiterature Literature
Zu Beginn des Zeitalters der Weltraumforschung, vor nur 50 Jahren, haben die Sonden, die wir in das Weltall sandten, offenbart, dass die Planeten in unserem Sonnensystem ununterbrochen in einem Teilchenstrahl der Sonne baden, den wir Sonnenwind nennen.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.ted2019 ted2019
Es fühlte sich warm an, wie ein Bad in der Sonne, und einen Augenblick lang war Archie davon wie geblendet.
Best not to believe anythingLiterature Literature
Plötzlich weiß Sophie, daß auch sie baden möchte, baden und in der Sonne liegen, sich braten lassen.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?Literature Literature
968 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.