in einer modernen Wirtschaft oor Engels
in einer modernen Wirtschaft
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
in a modern economy
Diese Statusparität ist in einer modernen Wirtschaft zu einer Zeit, da viele Menschen einen zusätzlichen Nutzen anstreben, von immenser Bedeutung.
That parity of status in a modern economy is extremely important at a time when many people are looking for added value.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In einer modernen Wirtschaft wird der Handel mithilfe unterschiedlicher Währungen abgewickelt.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverLiterature Literature
in einer modernen Wirtschaft
Maybe bodyguards, but they look like mercs to melangbot langbot
Den Sklavenhaltern kommt zugute, daß sie in einer modernen Wirtschaft die Arbeitskraft von Sklaven einsetzen können.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyLiterature Literature
In einer modernen Wirtschaft transferieren Finanzsysteme Ressourcen über Entfernungen, Zeiträume und Sektoren hinweg.
Over.Right behind you. Turn aroundLiterature Literature
in einer modernen Wirtschaft [adv]
My daughter is never latelangbot langbot
Diese Statusparität ist in einer modernen Wirtschaft zu einer Zeit, da viele Menschen einen zusätzlichen Nutzen anstreben, von immenser Bedeutung.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtEuroparl8 Europarl8
In einer modernen Wirtschaft ist der Staat in vielen nicht wirtschaftlichen Bereichen aktiv, angefangen bei der Lebensmittelsicherheit bis hin zu Bauvorschriften.
Negatives; intermediate positivesProjectSyndicate ProjectSyndicate
In einer modernen Wirtschaft hängt nämlich der Wert des Vermögens in ausschlaggebendem Maße von der Fähigkeit ab, gegenwärtigen und zukünftigen Gewinn zu schaffen.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyvatican.va vatican.va
Er ist der Ansicht, dass große, zentralisierte Netzwerke noch stets die effizienteste und meist kostensparende Methode seien, um in einer modernen Wirtschaft die Stromversorgung zu gewährleisten.
I can' t afford to take her outgv2019 gv2019
Innovation ist in einer modernen, wissensbasierten Wirtschaft von zentraler Bedeutung.
Oh, I' m so sorry, NathanEurLex-2 EurLex-2
4.2 In einer modernen, vernetzten Wirtschaft hängt die Ernährungssicherheit von vielen Faktoren ab.
I' ve missed this car so much...... and youEurLex-2 EurLex-2
Ob im Bereich der Ahndung wettbewerbswidriger Vereinbarungen oder im Bereich der Lizenzvereinbarungen für den Technologietransfer oder den Vertrieb von Waren und Dienstleistungen, die Gemeinschaftspolitik hat Antwort auf die Probleme gegeben, die sich in einer modernen Wirtschaft stellen.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
Sowohl auf dem Gipfel von Lissabon im Jahr 2000 als auch auf dem Gipfel von Barcelona in diesem Jahr sei die zunehmende Bedeutung von Wissen "als Schlüsselfaktor für einen Wettbewerbsvorteil in einer modernen Wirtschaft" deutlich geworden, sagte sie.
Stay calm- Why?cordis cordis
Den gegenwärtigen Untersuchungen über Antidumping- und Antisubventionsmaßnahmen fehlt es an Transparenz, Konsequenz und Objektivität, sie sind übermäßig politisch geprägt und werden den Gegebenheiten in einer modernen Wirtschaft, die sich mit den Kräften der Globalisierung messen will, nicht gerecht.
No.Not for a little whileEuroparl8 Europarl8
Die Kultur des braunen Briefumschlags, der zwischen Ministern und höheren Beamten weitergereicht wird, hat in einer modernen, dynamischen Wirtschaft nichts zu suchen.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkEuroparl8 Europarl8
Das Fehlen statistischer Instrumente in einem so wichtigen Bereich ist ein Widerspruch an sich, denn immerhin machen die Strukturfonds ein Drittel der Gemeinschaftsausgaben aus und, wie ich bereits sagte, weiß jedermann um die entscheidende Rolle der KMU in einer modernen Wirtschaft und bei der Schaffung von Arbeitsplätzen.
I thought that that was amusing.That way?Europarl8 Europarl8
Der Fonds ist ein wesentliches Instrument, das sowohl von den Unternehmen als auch von den lokalen und regionalen Behörden genutzt werden muss, um die in einer modernen Wirtschaft nicht wegzudenkenden dynamischen Veränderungen der Wirtschaftstätigkeit zu lenken, und der Fonds muss auch ein solches wesentliches Instrument bleiben.
What' s going on?not-set not-set
"Die Region West Midlands war eine der führenden Regionen des Industriezeitalters und versucht nun, ihre Rolle in einer modernen, globalen Wirtschaft neu zu definieren.
Whoa, guys, Hars in the dressing roomcordis cordis
Jedermann weiß, welch bedeutende Rolle die kleinen und mittleren Unternehmen als Triebkraft in einer leistungsfähigen modernen Wirtschaft und für die Schaffung von Nettoarbeitsplätzen spielen.
But I cannot do it aloneEuroparl8 Europarl8
Eines der wichtigsten Hilfsmittel in der modernen Wirtschaft ist ein Breitband-Internetanschluss.
Jump back to Galactica, overEurLex-2 EurLex-2
Sie stellt ein entscheidendes Element in einer modernen Gesellschaft und Wirtschaft dar.
That' s not possible, masterEuroparl8 Europarl8
Wie relevant sind gegenwärtige Zollbestimmungen... und Währungsrestriktionen... in einer modernen, expandierenden, industriellen Wirtschaft?
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So sollten die Olympischen Spiele von 2004 in Athen Griechenland in eine glitzernde, dynamische moderne Wirtschaft verwandeln.
I didn' t spare YOUProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Politiken, die Wettbewerbsfähigkeit unterstützen, tragen gleichzeitig dazu bei, den Prozess der Deindustrialisierung aufzuhalten; solche Politiken werden auch zu einem geordneten Übergang in eine moderne gewerbliche Wirtschaft beitragen.
Well, I was coming to that, sirEurLex-2 EurLex-2
828 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.