in jmds. hohen Jahren
future years · in later years
in hohen Jahren oor Engels
in hohen Jahren
de
in jmds. hohen Jahren
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
future years
de
in jmds. hohen Jahren
en
in (one’s) later years
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie starben in hohen Jahren kurz hintereinander: sie 1724, er 1727.
I... must warn you against antagonizing the KingLiterature Literature
Der große Utopist Owen lebte zwar noch in hohen Jahren, aber seine Schule versandete in religiösem Freidenkertum.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestLiterature Literature
Du, der du Yasir in hohen Jahren noch Freude geschenkt hast, die ihm nicht zustand.
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeLiterature Literature
Aufgrund gemeinsamer Anstrengungen in diesem Bereich sind die Quoten in diesem Jahr höher als in den Jahren zuvor.
Okay, everyone, team upEuroparl8 Europarl8
Die äußerst hohen Ernteerträge im Jahr 2014 mündeten in hohe Lagerbestände im Jahr 2015.
That was Poche!Eurlex2019 Eurlex2019
Adoption und Kükenmord geschahen hauptsächlich in Gebieten mit hoher Nestdichte und in Jahren mit hohem Bruterfolg.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesspringer springer
Die Verbrechensraten schossen in die Höhe, in zwei Jahren kam es fast zu einer Verdoppelung der Morde.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsLiterature Literature
Kann die Kommission angeben, in welcher Höhe in den Jahren 2000 bis 2005 jeweils Tierprämien in Italien gezahlt worden sind?
Mr. Sprague served a purposenot-set not-set
Man hätte glauben können, der alte Carsten habe sich noch in seinen hohen Jahren ein böses Gewissen zugelegt.
Everybody stop!Literature Literature
Die Ziele werden in allen Jahren höher gesteckt als in der letzten Programmaktualisierung, obgleich # keine Anpassung geplant ist
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeoj4 oj4
Der Jahreswirtschaftsbericht der Bundesregierung geht von einem Anstieg der Preise in diesem Jahr in Höhe von 0,5 Prozent aus.
a drink.Don' t moveCommon crawl Common crawl
Damit ist die gegenwärtige Konzentration höher als in den letzten 800.000 Jahren, wahrscheinlich auch höher als in den letzten 20 Mio. Jahren.
As you sow, so shall you reap.WikiMatrix WikiMatrix
Firmen, die in diesem Jahr einen höheren Umsatz erzielt hätten als in den anderen Jahren, seien so mit einer höheren Sanktion belegt worden.
Get the FBl on the phoneEurLex-2 EurLex-2
Die Ziele werden in allen Jahren höher gesteckt als in der letzten Programmaktualisierung, obgleich 2008 keine Anpassung geplant ist.
Your stupid fuckin ' bandEurLex-2 EurLex-2
Die Haushaltsmittel werden gemäß Gesetz #/# zur Finanzierung in unveränderter Höhe (# EUR) in den Jahren # und # verwendet
As soon as I introduce myself to Bode Milleroj4 oj4
Erstens weil uns der Euro in den vergangenen Jahren in hohem Maße geschützt hat.
You' re not helpingEuroparl8 Europarl8
Die Türkei hat in den letzten Jahren in hohem Maß von TAIEX-Maßnahmen profitiert.
How will I manage without you?EurLex-2 EurLex-2
Solche Prognosen kann man mit dem durchschnittlichen Wachstum des Briefmarktes in den letzten Jahren in Höhe von 3 % vergleichen.
This evening will be a spooky eveningEurLex-2 EurLex-2
Arbeitsleistung in späteren Jahren berechtigt zu wesentlich höheren Leistungen als Arbeitsleistung in früheren Jahren der Dienstzeit.
I love you just exactly the sameEurLex-2 EurLex-2
Arbeitsleistung in späteren Jahren berechtigt zu wesentlich höheren Leistungen als Arbeitsleistung in früheren Jahren der Dienstzeit
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureeurlex eurlex
56080 sinne gevind in 137 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.