in regelmäßigen Abständen zu zahlendes Strafgeld oor Engels
in regelmäßigen Abständen zu zahlendes Strafgeld
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
periodic penalty payment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
in regelmäßigen Abständen zu zahlende Strafgelder: Die Obergrenze beträgt 5 % des durchschnittlichen Tagesumsatzes pro Tag der Übertretung.
You' ve reached Fish and GameEurLex-2 EurLex-2
7. Sanktionen: Geldbußen und in regelmäßigen Abständen zu zahlende Strafgelder, die infolge einer Übertretung verhängt werden.
Is Etienne leaving tomorrow?EurLex-2 EurLex-2
‚Sanktionen‘: Geldbußen und in regelmäßigen Abständen zu zahlende Strafgelder.“
Will you answer me one question, honestly?EurLex-2 EurLex-2
Die Definition des Begriffs in regelmäßigen Abständen zu zahlende Strafgelder sollte aus zwei Gründen geändert werden.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueEurLex-2 EurLex-2
In regelmäßigen Abständen zu zahlende Strafgelder werden berechnet für jeden vollen Tag der Fortdauer der Übertretung:
Not long enoughEurLex-2 EurLex-2
7. „Sanktionen“: Geldbußen und in regelmäßigen Abständen zu zahlende Strafgelder.
This treaty is fragileEurLex-2 EurLex-2
b) in regelmäßigen Abständen zu zahlende Strafgelder: Die Obergrenze beträgt 10 000 EUR pro Tag der Übertretung.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?EurLex-2 EurLex-2
b) In regelmäßigen Abständen zu zahlende Strafgelder: Die Obergrenze beträgt 10 000 EUR pro Tag der Übertretung.
' Who could' ve poisoned it? 'EurLex-2 EurLex-2
für in regelmäßigen Abständen zu zahlende Strafgelder beträgt die Obergrenze 5 % des durchschnittlichen Tagesumsatzes pro Tag der Übertretung.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!EurLex-2 EurLex-2
Verfahrensregeln für in regelmäßigen Abständen zu zahlende Strafgelder
Earthquake test!EurLex-2 EurLex-2
„‚Sanktionen‘: Geldbußen und in regelmäßigen Abständen zu zahlende Strafgelder.“
Just like him... no more that thatEurLex-2 EurLex-2
5. „Sanktionen“: Geldbußen und in regelmäßigen Abständen zu zahlende Strafgelder sowie Strafzinsen und unverzinsliche Einlagen.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyEurLex-2 EurLex-2
b) für in regelmäßigen Abständen zu zahlende Strafgelder beträgt die Obergrenze 5 % des durchschnittlichen Tagesumsatzes pro Tag der Übertretung.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonEurLex-2 EurLex-2
Im Rahmen der ihr übertragenen Aufsichtsaufgaben kann die EZB darüber hinaus Geldbußen und in regelmäßigen Abständen zu zahlende Strafgelder verhängen.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentEurLex-2 EurLex-2
Die Obergrenze für in regelmäßigen Abständen zu zahlende Strafgelder sollte der Obergrenze der im Bereich der Aufsicht geltenden Geldbußen entsprechen.
I just pulled a soldier demon out of a little girlEurLex-2 EurLex-2
Für in regelmäßigen Abständen zu zahlende Strafgelder empfiehlt die EZB eine Obergrenze von 5 % des durchschnittlichen Tagesumsatzes pro Tag der Übertretung.
Okay, see ya after schoolEurLex-2 EurLex-2
VERFAHRENSREGELN FÜR DIE VERHÄNGUNG VON VERWALTUNGSSANKTIONEN — MIT AUSNAHME VON IN REGELMÄßIGEN ABSTÄNDEN ZU ZAHLENDEN STRAFGELDERN — GEGEN BEAUFSICHTIGTE UNTERNEHMEN IN MITGLIEDSTAATEN DES EURO-WÄHRUNGSGEBIETS
I wanted tothank youEurLex-2 EurLex-2
Der relevante Zeitraum beginnt an dem Tag, der in dem Beschluss, mit dem die in regelmäßigen Abständen zu zahlenden Strafgelder auferlegt werden, festgelegt ist.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.EurLex-2 EurLex-2
Begründung Mit der Änderung wird klargestellt, dass in regelmäßigen Abständen zu zahlende Strafgelder für jeden vollen Tag (24 Stunden) der fortlaufenden Übertretung berechnet werden.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areanot-set not-set
Der Ausschuss sollte berechtigt sein, ▌ Geldbußen oder in regelmäßigen Abständen zu zahlende Strafgelder gegen Unternehmen zu verhängen, die seinen an sie gerichteten Beschlüssen nicht nachkommen.
Think about it all you want tonot-set not-set
Der Ausschuss sollte berechtigt sein, Geldbußen oder in regelmäßigen Abständen zu zahlende Strafgelder gegen Unternehmen zu verhängen, die seinen an sie gerichteten Beschlüssen nicht nachkommen.
Slow down, lvy LeagueEurLex-2 EurLex-2
Die Obergrenze für in regelmäßigen Abständen zu zahlende Strafgelder, die von der EZB im Bereich der Aufsicht verhängt werden, sollte ebenfalls wie oben beschrieben geändert werden.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperEurLex-2 EurLex-2
106 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.