in solchen Momenten oor Engels
in solchen Momenten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
in such moments
Ein Segen in solchen Momenten.
A blessing in such moments.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er war sechzehn Jahre alt, aber in solchen Momenten sah er aus wie zwölf.
Ronnie kalen was seeing a probationofficerLiterature Literature
Manchmal lächelte sie in solchen Momenten.
a drink.Don' t moveLiterature Literature
In solchen Momenten zog Billy sich zu seinen Büchern zurück, bis seine Zweifel ausgeräumt waren.
Ted, what do you think?Literature Literature
In solchen Momenten müssen wir uns an Gott wenden.
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?Literature Literature
Jake, in solchen Momenten muss man spüren, was richtig ist.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In solchen Momenten scheint es, als wüssten die Bäume alles, könnten es nur genauso wenig sagen wie wir.
Country of originLiterature Literature
In solchen Momenten fühlte ich mich besonders verletzlich, besonders nackt.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveLiterature Literature
In solchen Momenten weiß ich wieder, warum ich Johnny geliebt habe.
Eyes front! >Don' t move!Literature Literature
In solchen Momenten fiel es mir noch einigermaßen leicht, zu vergessen, dass der eigentliche Krieg erst beginnen sollte.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionLiterature Literature
« Es ist wichtig, in solchen Momenten »Sir« zu sagen.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?Literature Literature
Ich kann alles erklären, das war es wahrscheinlich, was man in solchen Momenten sagte.
Why would she hide them from him?Literature Literature
Aber der Durst kann in solchen Momenten furchtbar sein.
Sometimes I wish I was genetically enhancedLiterature Literature
In solchen Momenten war Berlin ein Dorf.
I got these for youLiterature Literature
Es war erstaunlich, wie scharf Phillippa in solchen Momenten ihren Geist konzentrieren konnte.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidLiterature Literature
Es waren der kleine Exzess und das Vergnügen, die er sich in solchen Momenten bei seiner Arbeit gönnte.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsLiterature Literature
Sie ging in ihr Schlafzimmer, wohl wissend, dass es in solchen Momenten am sinnvollsten war, ihr nachzugeben.
You wouldn' t like it eitherLiterature Literature
In solchen Momenten war er sich seiner extremen Isolation am deutlichsten bewusst.
I' il come by and pick you upLiterature Literature
Was geschieht in solchen Momenten mit Ihnen?
What do you mean my dirty money?Literature Literature
In solchen Momenten wurde erschreckend deutlich, dass sie keine Ahnung hatte, wie viel Sorge sie uns allen bereitete.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersLiterature Literature
In solchen Momenten, wenn Bernie ganz schnell eine Liste mit Fragen runterrasselte, kam ich nicht mehr mit.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahLiterature Literature
In solchen Momenten flieht man zu pantomimischen Zeichengebungen wie die ersten Menschen.
$# was bid last!Literature Literature
Was sah er in solchen Momenten?
The one who gets herLiterature Literature
In solchen Momenten brach sie ihrem Vater das Herz.
Don' t you know what for?Literature Literature
Ich denke, in solchen Momenten solltest Du lieber nicht mit Farbe arbeiten.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursLiterature Literature
In solchen Momenten erleben wir «Kino im Kopf».
Let' s get him for the showLiterature Literature
2846 sinne gevind in 175 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.