in solch einer Weise
in that way · like that · that way · to that degree · to that extent
in solcher Weise oor Engels
in solcher Weise
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
in that manner
like that
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich, der ich das Geld in solcher Weise über die Gesellschaft ausschütte?
She had on a grey sweater?Literature Literature
Ich wurde bewahrt davor, die soziale Frage in solcher Weise zu lernen.
And bring that stock letter with youLiterature Literature
Was ist die Erde, daß sie gerade in solcher Weise ins Unverborgene gelangt?
Nobody' il hurt youLiterature Literature
Es ist lediglich eine Feststellung, daß der Geist in solcher Weise funktioniert.
And if you should fallLiterature Literature
In solcher Weise gingen sie und unterhielten sich.
But I don' t know whether I have the nerve to tryLiterature Literature
Cruickshanks Tod in solcher Weise inszenieren, dass die Dämonen ihn für echt ansehen werden.
I just went to get something.We told you to watch the guyLiterature Literature
Inwiefern ist allein das Urteil übereinstimmungs fähig und in solcher Weise »Träger« des Wahrseins?
And you make sure they go to bed soonLiterature Literature
Die Rechenansätze werden in solcher Weise hergeleitet, daß sich gemeinsame Züge verschiedener Iterationsverfahren zeigen.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesspringer springer
Stell Dir einmal vor, Du hättest früher in solcher Weise geschrieben!
What else do we do here other than make people feel better about themselves?Literature Literature
Hemi-Autopolyploide produziert in solcher Weise können wahre Allopolyploide bilden durch Kreuzungen zwischen Arten auf der Polyploid Stufe.
Keep an eye on himspringer springer
Wie konnte man nur in solcher Weise über einen anderen Menschen sprechen?
Esmeralda, let him speak firstLiterature Literature
Das hätten sie nicht in solcher Weise angefangen.
Jesus, don' t let me down nowLiterature Literature
Dieser Stoff wirkt in solcher Weise auf das Gehirn, daß das Gefühl der Müdigkeit verschwindet.
The magpies are all upset therejw2019 jw2019
Warum behandeln Sie diese Dame in solcher Weise?
You look sideways at them...... they kill you!Literature Literature
„Niemand, der in solcher Weise über meine Tochter spricht, ist hier willkommen, solange ich die Hausherrin bin.
Thanks a lotLiterature Literature
In solcher Weise könnten wir sogar die Geschichte rechtfertigen.
We all come up from the big house in one truckLiterature Literature
Du irrst Dich, wenn Du glaubst, dein Ruhm in solcher Weise zu suchen.
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisLiterature Literature
Dies verhält sich nun also, sagte ich, in solcher Weise und ist nicht schwierig zu erkennen.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorLiterature Literature
Es ist klar, dass es hinreicht, nur die einzige Funktion y in solcher Weise zu entwickeln.
And, fellow Sleeptiters, I just wantto say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meLiterature Literature
Sollte sie es geschehen lassen, daß dieser Elende die beiden armen Frauen in solcher Weise beraube?
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponLiterature Literature
Die Götter hatten den Herrn dieses Zelts noch nicht in solcher Weise gesegnet.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of theEuropean CommunitiesLiterature Literature
Aber Sie, der Sie sind ein Edelmann, wie haben Sie in solcher Weise an mir handeln können?
What are you doing here?Literature Literature
Wie konnte nur eine kluge, zartfühlende Frau ihre Schwester in solcher Weise erniedrigen!
Have you heard Kurdish Indie- Rock?Literature Literature
Diejenigen, die in solcher Weise von dem handeln, was das Seiende im Ganzen ist, sind »Theologen«.
They' re not marriedLiterature Literature
Wie konnte nur eine kluge, zartfühlende Frau ihre Schwester in solcher Weise erniedrigen!
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointLiterature Literature
14733 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.