irgendwo nichts zu suchen haben oor Engels
irgendwo nichts zu suchen haben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to have no business to be somewhere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
an einem Ort nichts zu suchen haben; nichts verloren haben {vi} (Person) | irgendwo nichts zu suchen haben | Du hast hier nichts zu suchen! | Er hat bei meinen persönlichen Notizen nichts zu suchen. | Kinder haben in Nachtlokalen nichts zu suchen/nichts verloren.
You' re wanted throughout Indonesia!langbot langbot
Sollten sie uns irgendwo erwischen, wo wir nichts zu suchen haben, werden sie nicht gleich argwöhnisch.
Is there anybody out there who can hear me?Literature Literature
Ständig werde ich von meinen Mitschülern eingeladen, Partys zu besuchen oder irgendwo anders hinzugehen, wo christliche Jugendliche nichts zu suchen haben.
He' s got this made- up mind about cars and graduationjw2019 jw2019
Ich weiß nicht, was zum Teufel wir hier zu suchen haben, aber irgendwo muss man ja sein und was machen.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayLiterature Literature
Ich weiß nicht, was zum Teufel wir hier zu suchen haben, aber irgendwo muss man ja sein und was machen.
Hey, at least I' ve got an apartmentLiterature Literature
Hängen wir alle nur irgendwo in einer kalten Schlucht in einem lieblosen Universum, suchen verzweifelt nach Halt, wollen etwas zu fassen bekommen und haben das Gefühl, es rinne uns bloß Sand durch die Finger, nichts könne uns retten, es gäbe nichts, woran wir uns festhalten können, geschweige denn etwas, was uns hält?
If she even found out that this thing had been sent over hereLDS LDS
Sie können Test-Suche anklicken, um sicher zu stellen, dass Sie sich nicht irgendwo vertippt haben.
I found out about your arrangementand I went to JulesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der junge Mensch warf sie auf ihr Lager, ohne ihr auch nur durch Lösung des Schnürleibes einige Erleichterung zu verschaffen; dann begann er im Hause zu suchen, ob die Unglückliche nicht irgendwo Ersparnisse verborgen habe.
So you saw nothing, did nothing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Selbst gemeine und mörderische Taten haben gewöhnlich irgendwo ihren Ursprung, und wenn sie extremer Natur sind, ist es nicht verkehrt, nach extremen Situationen zu suchen.
Don' t you talk down to me, Jimmy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chiron beschreibt den mitfühlenden Impuls, Weisheit zu suchen und weiterzugeben, um uns selbst und andere zu heilen - nicht aus einer neptunischen Vision der Einheit heraus, sondern weil wir alle irgendwo fühlen, dass wir unheilbar verwundet sind durch Geschehnisse, über die wir keinerlei Kontrolle haben.
What serving platter?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So habe ich denn auch allen denen nichts zu sagen, die eifrig das bei mir Gehörte anderem irgendwo Vernommenen anzubequemen suchen, denn was ich gebe, wird sofort verfälscht, wenn man meine Worte derart deutet, als wollten sie irgendeinem philosophischen oder bekenntnishaften Denksystem Eideshelferdienste leisten.
As I said, we have many criteriaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Noch vor geraumer Zeit hegte ich diesbezüglich keinen Zweifel. Doch nach den schlechten Erfahrungen, die ich mit der älteren Papierdokumentation in Polen gemacht habe, die vermutlich irgendwo im Nirgendwo liegt oder in einem unbekannten Keller verstaubt (nach dem Tod von Andrzej Przewoźnik gelang es mir nicht, diesen Ort ausfindig zu machen), suche ich nach einem alternativen Aufbewahrungsort.
I' m not the fatherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Freigänger auf dein Grundstück kommen, dann suchen sie etwas zu fressen und finden es wahrscheinlich irgendwo. Wenn du Haustiere hast, dann sollte ihr Futter drinnen stehen und nicht zugänglich sein. Achte auch darauf, dass kein zusätzliches Futter irgendwo rumliegt, zu dem die Streuner Zugang haben.
I have carried out all your ordersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Irgendwo waren sie sich wohl uneinig und der Typ hielt ihr ganz schön einen Vortrag, wie er denn schließlich damit seinen Lebensunterhalt verdiene etc. Tzz, soll der sich mal nicht so anstellen und einen anständigeren Job suchen als diese Abzockerei. Mit denen braucht ja wohl keiner Mitleid zu haben.
she' s hanged herselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.