undicht seiend
leaking
ist undicht oor Engels
ist undicht
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
leaks
Das Dach ist undicht.
There is a leak in the roof.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Dach des Klosters ist undicht, und das alte Mauerwerk verfällt langsam.
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodjw2019 jw2019
Die Dosierspritze im Autosampler ist undicht; dann Stempel oder ganze Spritze ersetzen.
You' ve done a hell of a job, JohnLiterature Literature
»Eines der Fenster im Großen Saal ist undicht, meine Lady.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?Literature Literature
Das Dach ist undicht.
Here' s my planTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Das Dach ist undicht, und ich habe einen Eimer auf den Treppenabsatz gestellt, um die Tropfen aufzufangen.
Whatever my master does is for a good reasonLiterature Literature
Der Bremsflüssigkeitsbehälter ist undicht.
So you saw nothing, did nothing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, meine ist undicht.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Dach ist undicht, und du gibst dein letztes Geld für eine große Hochzeit aus?
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Meiner ist undicht, und der Wasserwagen wird gleich kommen.«
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionLiterature Literature
Der Zustand der Zimmer ist mangelhaft: Schimmelflecken im Bad; Wasserflecken an der Decke; der Kühlschrank ist undicht.
No, that ' s his nicknameCommon crawl Common crawl
Die Ergiebigkeit unseres Ackerbodens liegt deutlich unter dem Standard und das Bewässerungssystem ist undicht.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BLiterature Literature
Das Dach ist undicht; es ist halb verrottet, und der Garten ist einfach eine Schande.
So you' re going to suffer the way I sufferedLiterature Literature
Angenommen der Abwassertank meines Nachbarn ist undicht.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Und mein Schiebedach ist undicht.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das hier ist undicht, das macht mir Sorgen, wenn sie so hochspringt.
By the way, it is a beautiful day for divingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die C.S.F. ist undicht.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na, wenn Sie das so sehen, die Toilette im Büro ist undicht.
All shall be accomplished in the fullness of timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Dach ist undicht.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Duschkopf ist undicht.
Fees for leasing production facilities/equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Dach ist undicht.
after supporting yi sa do, but you could have easilyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Hauptrohr ist undicht
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingopensubtitles2 opensubtitles2
Der Schirm ist undicht.
I was babbling!Pick me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das gesamte obere Stockwerk ist undicht.
so we can stay together?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Dach des Hauses ist undicht.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1076 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.