ist unwirksam oor Engels

ist unwirksam

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

is not effective

Menschen Waffen sind unwirksam gegenüber Cyber-Technologie.
Human weaponry is not effective against Cyber technology.

voorbeelde

Ein Vertragsschluss, der gegen die in Absatz 1 genannten Bestimmungen verstößt, ist unwirksam.
The conclusion of a contract in infringement of the provisions referred to in paragraph 1 shall be considered invalid.

Ein Vertragsschluss, der gegen die in Absatz 1 genannten Bestimmungen verstößt, ist unwirksam.
The conclusion of a contract in breach of the provisions referred to in paragraph 1 shall be considered ineffective.

Ventil klemmt oder ist unwirksam (ABS funktioniert)
Valve seized or inoperative (ABS functioning).

Ventil klemmt oder ist unwirksam.
Valve seized or inoperative.

Jede Vertragsbestimmung, die der in Absatz 1 festgelegten Ausnahme zuwiderläuft, ist unwirksam.
Any contractual provision contrary to the exception provided for in paragraph 1 shall be unenforceable.

etw. ist unwirksam
sth. is not effective

Was nicht in die Masse dringt, ist unwirksam.
What isn't absorbed by the mass will have no effect.

Jede Vertragsbestimmung, die der in Absatz 1 festgelegten Ausnahme zuwiderläuft, ist unwirksam.
Any contractual provision contrary to the exception provided for in this paragraph 1 shall be unenforceable.

Die biblische Religion ist kein einseitiger Monolog Gottes, keine Handlung, die dazu bestimmt ist, unwirksam zu bleiben.
The Biblical religion is not a solitary monologue of God, an action of God destined not to be performed.

Eine Mitteilung ist unwirksam, wenn ihre Rücknahme dem Empfänger vor oder gleichzeitig mit der Mitteilung zugeht.
A notice has no effect if a revocation of it reaches the addressee before or at the same time as the notice.

Ventil klemmt oder ist unwirksam
Valve seized or inoperative.

c) Ventil klemmt oder ist unwirksam (ABS funktioniert) Ventil klemmt oder ist unwirksam || || X || X
(c) Valve seized or inoperative.( ABS functioning) Valve seized or inoperative || || X || X

c) Ventil klemmt oder ist unwirksam.
(c) Valve seized or inoperative.

Eine ohne Anhörung des Betriebsrats ausgesprochene Kündigung ist unwirksam.
Termination of contracts of employment announced before the conclusion of this procedure is null and void.

Ventil klemmt oder ist unwirksam
Valve seized or inoperative

Sie können es ohne weiteres aufgeben – aber dieses Aufgeben ist unwirksam; es führt zu nichts.
They can surrender it -- but that surrender is impotent.

Hoch gereinigter Faktor VIII ist unwirksam.
Highly purified factor VIII is ineffective.

Sie ist unwirksam und sollte abgeschafft werden.«
It is ineffective and should be abolished.”