je nachdem, wie das Wetter ist
depending on the weather
je nachdem wie oor Engels
je nachdem wie
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
depending on how
Je nachdem, wie du dich für den Wettkampf trainierst oder schulst, wirst du gewinnen oder verlieren.
You win or lose, depending on how you train for the contest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Ergebnis der Ausübung dieser Macht ist entweder gut oder schlecht, je nachdem, wie man sie anwendet.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualLiterature Literature
Kameras wurden auf- oder abgebaut, je nachdem, wie früh die jeweiligen Teams vor Ort gewesen waren.
Then you have my blessingLiterature Literature
Mac spürte nichts von dem Mädchen, was entweder gut war oder schlecht, je nachdem, wie man es betrachtete.
The demon who put out the lights, called The BeastLiterature Literature
Oder zum besten, je nachdem, wie man es betrachtete.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sLiterature Literature
Das würde die Fahrt um zwanzig bis dreißig Tage verlängern, je nachdem, wie stark Martinez zu beschleunigen wagte.
It certainly looks like herLiterature Literature
Ich meine, es war viel näher herangekommen oder sehr gewachsen, je nachdem, wie man es betrachtet.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckLiterature Literature
Je nachdem, wie ambitioniert die Zielsetzungen ausfallen, sind mehrere Szenarien denkbar:
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Claire hatte ihr Glück gefunden - oder verloren, je nachdem, wie man es betrachtete.
But British officers don' t understand my method, sirLiterature Literature
Oder in der Scheiße stecken, je nachdem, wie es ausging.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyLiterature Literature
Man brandschatzte und wurde nach Belieben des Siegers gebrandschatzt, je nachdem, wie die Waffen entschieden hatten.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayLiterature Literature
Zwei oder drei Stunden blieb er dort sitzen, je nachdem, wie lang der Tag war.
I forgot, the cop is deadLiterature Literature
Kostet mich vielleicht zwei, drei Piepen - je nachdem, wie lang wir reden.
[ McGuinness ]People who want you aliveLiterature Literature
Je nachdem, wie wir dazu gekommen sind, behandeln wir es anders.
Let' s get realLiterature Literature
Der „Nutzen“ von Geld ist also verschieden, je nachdem wie reich jemand ist.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didLiterature Literature
Das Sommerhaus lag ungefähr drei Stunden entfernt, je nachdem, wie dicht der Verkehr auf der 79 war.
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirLiterature Literature
Das Larvenstadium dauert sechs bis neun Monate, je nachdem, wie viel die Glühwürmchen zu fressen bekommen.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesLiterature Literature
Es war entweder früher Morgen oder mitten in der Nacht, je nachdem, wie man sich fühlte.
Colonel, I' m sorryLiterature Literature
Aber ich habe vor, ihr das Licht zu zeigen - oder das Dunkel, je nachdem, wie mans nimmt.
A country club for retired bootleggersLiterature Literature
Sie wollte nicht kühl seine Treue abschätzen und zornig oder sicher sein, je nachdem wie seine Antwort ausfiel.
You ready to die for it?Literature Literature
Sie macht unterschiedliche Geräusche je nachdem, wie der Körper auf dem Bett liegt.
He was seen in the truck from which the grenade was thrownLiterature Literature
Kurz, man kann den Umfang beliebig lang machen, je nachdem, wie vielen solchen Fransen man folgen will.
fourth estateLiterature Literature
Ein bißchen mehr, etwas weniger, je nachdem, wie die Pferde sind.
Not this way!Literature Literature
Bei einem Sinneseindruck kann sich, je nachdem wie wir ihn aufnehmen, in uns ein Knoten bilden.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.Literature Literature
Aber es gibt zwei Aspekte, die variieren können, je nachdem wie ein Fall vor Gericht behandelt wird.
Turn it off againEuroparl8 Europarl8
Glücklicherweise – oder leider, je nachdem, wie man es sieht – wurde ich nie aus dem Set rausgeworfen.
It wouldn' t be for my entertainmentLiterature Literature
11320 sinne gevind in 357 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.