jede Frage beantworten oor Engels

jede Frage beantworten

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to answer every question

werkwoord

Andere dachten, sie müßten beim Verhör jede Frage beantworten, und belasteten sich somit selbst.
Others felt that they had to answer every question when interrogated, thus swiftly incriminating themselves.

voorbeelde

Er gehört zu denen, die meinen, sie müßten jede Frage beantworten können.
He is the kind of person who feels that he must be able to answer every question.

« »Wirst du mir jede Frage beantworten, die ich habe?
“Will you answer every question I have for you?”

Sie werden kommen, mit Ihnen sprechen und jede Frage beantworten, die Sie haben.
They’ll come talk with you and answer any questions you have.

Wie sollte sie allein mit einem Kind, ohne Naomi, die ihr jede Frage beantworten konnte, zurechtkommen?
How would she manage the baby on her own, without Naomi to turn to with every question and insecurity?

« »Ich werde jede Frage beantworten, von der ich glaube, dass sie helfen könnte, diese Geschichte aufzulösen.
“I’ll answer any questions that I think may help you unravel this affair.

« »Ich werde jede Frage beantworten, von der ich glaube, dass sie helfen könnte, diese Geschichte aufzulösen.
"""I'll answer any questions that I think may help you unravel this affair."

Sie haben eben erklärt, Sie würden jede Frage beantworten, die ich ihnen stelle.»
You said you’d answer any question I asked you.”

Wenn du jede Frage beantworten kannst, die ich dir über Wölfe stelle, darfst du den Umhang leihen.
When you can answer any questions about wolves that I ask you, you may borrow the skin.

Dann sind da noch die Orakelmaschinen, die Ihnen jede Frage beantworten, auf die es eine Antwort gibt.
Then there are the Oracle Machines which will give you the answer to any question that can be answered.

Roger - Sie werden jede Frage beantworten, die man Ihnen jetzt stellt!
Roger—you will answer all questions put to you!”

Sie wollte Schriftstellerin sein, weil eine Schriftstellerin alles tun, überall hingehen, jede Frage beantworten konnte.
She wanted to be a writer because a writer could do anything, go anywhere, answer any question.

Wir können nicht jede Frage beantworten, jede Anfrage klären und auch nicht jede falsche Darstellung korrigieren.
We cannot answer every question, satisfy every inquiry, and respond to every inaccuracy that exists.

Sie vertreten die Kirche, und die Kirche kann jede Frage beantworten.
You’re the Church and the Church has all the answers!

In Videos und Texten versprachen Manager von McDonald’s, sie würden „jede Frage beantworten, die nicht vulgär ist“.
In video and text, McDonald’s managers pledged to respond to “any question that doesn’t have profanity.”

Ich werde jede Frage beantworten, die Sie wollen.
I’ll answer any questions you want.

VIELLEICHT hast du bis jetzt gedacht, Computer wären „Elektronengehirne“, die jede Frage beantworten und jedes Problem lösen könnten.
PERHAPS, until now, you have thought of computers as “electronic brains” that can answer any question or solve any problem.

Das Evangelium kann fast jede Frage beantworten, fast jedes Bedürfnis stillen.
The gospel can resolve almost any question or need.

Sie konnte fast jede Frage beantworten.
She could pretty much answer anything.

«Du musst nicht jede Frage beantworten, Sara.»
“You don’t have to answer every question, Sara.”

Das Spiel ist, dass Sie jede Frage beantworten, die ich stelle.
The game is you answer every question I ask.

« »Warum muß ich dir jede Frage beantworten?
“Why do I have to answer your every question?”

Normalerweise konnte er jede Frage beantworten, die sie ihm stellte.
Usually he could answer any question she threw at him.

Lassen Sie die Kinder jede Frage beantworten.
Allow responses for each question.

jede Frage beantworten
to answer every question [verb]

Es kann jede Frage beantworten, die ihm ein sterbliches Wesen stellt.
It can answer any question, any question at all, posed by a mortal creature.