jede Gelegenheit nutzen oor Engels
jede Gelegenheit nutzen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to use every opportunity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das arme Mädchen muss jede Gelegenheit nutzen, um sich weiterzubilden.
For me, it' s just a pastimeLiterature Literature
Wenn man sich mit einem verheirateten Mann einließ, musste man jede Gelegenheit nutzen.
I didn' t mean thatLiterature Literature
Es war unwahrscheinlich, dass sie jemals wieder hierher zurückkam, sollte sie da nicht jede Gelegenheit nutzen?
A few monthsLiterature Literature
Wir haben das Wohl des Wohnungsinhabers im Sinn, wenn wir jede Gelegenheit nutzen, das Abonnement anzubieten.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampjw2019 jw2019
Anschließend solle man jede Gelegenheit nutzen, um die Gewohnheit zu schulen.
Yeah, okay.It' s good enough for meLiterature Literature
Sie werden jede Gelegenheit nutzen, um ihre Macht auszubauen; koste es, was es wolle.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itLiterature Literature
Wir müssen uns Gehör verschaffen. Dafür müssen wir jede Gelegenheit nutzen.
There' s no one else comingEuroparl8 Europarl8
Trotzdem schickt sie Kopien an seine Assistentin, als wollte sie jede Gelegenheit nutzen, um Sam zu erreichen.
Yeh, I thought soLiterature Literature
Die Kommission wird jede Gelegenheit nutzen, um diese positive Entwicklung zu fördern.
I don' t get itEurLex-2 EurLex-2
Also solltest du jede Gelegenheit nutzen, ihn daran zu erinnern, dass er das Gleiche für dich empfindet.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperLiterature Literature
Jede Gelegenheit nutzen, die Bibel mit Heimbewohnern, ihren Angehörigen oder Mitarbeitern des Heims persönlich zu betrachten
And just for the record, I love you, toojw2019 jw2019
Ich würde jede Gelegenheit nutzen, um Charlot und delArco gegenüber aufzutrumpfen.
I' ve been among them beforeLiterature Literature
Jede Gelegenheit nutzen
This study serves to identify substrates of central sensitization.jw2019 jw2019
Du hast gesagt, dass du jede Gelegenheit nutzen und alles ausprobieren willst.« »A-aber ...«, stammele ich jetzt.
His abdominal organs are reversedLiterature Literature
Also mussten diejenigen, die dem Rat dienten, jede Gelegenheit nutzen, den Dienern die Macht der Rasse zu demonstrieren.
Go to the door.White sign over the doorLiterature Literature
Man muss jede Gelegenheit nutzen.
Living with a Swiss cheese and rented childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich musste jede Gelegenheit nutzen, mit ihm Zeit zu verbringen, denn bald standen die Sommerferien an.
Wait.. take thisLiterature Literature
Buster wird jede Gelegenheit nutzen, boshaften Klatsch zu verbreiten.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?Literature Literature
Ich muss warten, was geschieht, und jede Gelegenheit nutzen, die sich ergibt.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!Literature Literature
In jedem Fall sollten Sie jede Gelegenheit nutzen, mit Ihrem eigenen Spiel neue Wege zu beschreiten.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyLiterature Literature
Wir müssen bewährte Verfahren übernehmen und jede Gelegenheit nutzen, um erfolgreiche Initiativen auszuweiten.
By not speaking SpanishEuroparl8 Europarl8
4 Wir können jede Gelegenheit nutzen, um Jehovas Namen zu verkünden, sowie alles, wofür er steht.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!jw2019 jw2019
Weil ich jede Gelegenheit nütze, die Illuminaten zu bekämpfen.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterLiterature Literature
Wir werden auch künftig jede Gelegenheit nutzen, um dabei konstruktiv mitzuwirken.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceEuroparl8 Europarl8
* Jede Gelegenheit nutzen, über das Evangelium zu sprechen.
A way of saying fuck off to your parentsLDS LDS
1388 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.