Untersuchung oder Suche, bei der jeder Stein umgedreht wird
cleaning campaign carried out thoroughly over an area · community door-to-door campaign · search operation
jeden Stein umdrehen oor Engels
jeden Stein umdrehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
leave no stone unturned
try everything
to try all possible means
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oder wollen Sie nur jeden Stein umdrehen, um sicherzugehen, dass er wirklich tot ist?
Pretty interesting, isn’ t it?Literature Literature
Sheriff Reuse fuhr fort: »Wir müssen jeden Stein umdrehen, bis wir Sunshine gefunden haben.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueLiterature Literature
Wir hätten jeden Stein umdrehen können.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyLiterature Literature
Er wollte schon immer jeden Stein umdrehen, um zu sehen, was sich darunter befindet.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?Literature Literature
„Aber da du so darauf versessen bist, eine Ehefrau zu finden, solltest du jeden Stein umdrehen, Jack.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingLiterature Literature
Wenn mir jetzt etwas zustoßen sollte, würde sie jeden Stein umdrehen, um zu ergründen, warum.
We' re not going in, not yetLiterature Literature
Wir werden jeden Stein umdrehen, dafür haben wir dreißig Agenten zugeteilt bekommen.
With a light in our hearts We will never partLiterature Literature
«Wir müssen jeden Stein umdrehen, um herauszubekommen, wer diese Leute waren», sagte der Pfarrer erregt.
You' re having a guest, AlbertLiterature Literature
Wir werden jeden Stein umdrehen.
He has also been lying to usLiterature Literature
Um die Wahrheit zu finden, muss ich jeden Stein umdrehen.“ Kent zuckte mit den Schultern.
PEN LABEL OPTISETLiterature Literature
Ich versichere Ihnen, wir werden jeden Stein umdrehen auf unserer Suche nach dem Mann, der hierfür verantwortlich ist.
Here I thought I was the only oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ich kann Ihnen versichern, dass sie jeden Stein umdrehen wird.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyLiterature Literature
Ernsthaft, er hat gesagt, ich solle „jeden Stein umdrehen“.
Relax, Tonho.Next time we set things straightLiterature Literature
Ich würde das Zimmer meiner Tochter auch durchsuchen, wenn sie vermisst würde, und jeden Stein umdrehen.
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowLiterature Literature
Wir müssen jeden Stein umdrehen und dürfen nicht von vornherein annehmen, dass Carrie die Briefe geschrieben hat.
Which means we thought about God once a week for an hourLiterature Literature
Wenn Sie bei dieser Aufgabe die Übersicht verlieren, werden die verdammten Analysten hier jeden Stein umdrehen.
Her psychological situation is very important at this stageLiterature Literature
Ich werde jeden Stein umdrehen.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wollte durch die Straßen laufen und jeden Stein umdrehen, bis sie Hart gefunden hatte.
Understood How long did it take to fix?Literature Literature
Er hatte gewußt, daß man nachforschen, jeden Stein umdrehen und alles, was darunter kroch, ins Sonnenlicht ziehen würde.
We' ve captured a forward, German trenchLiterature Literature
Aber wir werden jeden Stein umdrehen, bis wir herausgefunden haben, wer die Hintermänner sind.« »So?
The debate closedLiterature Literature
Die Briten würden jeden Stein umdrehen, um ihn zu finden.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.Literature Literature
Wenn du auf dem Lande spazieren gehst, kannst du doch auch nicht stehen bleiben und jeden Stein umdrehen.
You comewell recommendedLiterature Literature
»Ich werde jeden Stein umdrehen und jeden Winkel der Stadt durchsuchen«, sagte Lucas mit leiser Stimme.
Don' t screw with meLiterature Literature
Aber ich werde jeden Stein umdrehen, um zu sehen, was darunter hervorkriecht.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.Literature Literature
Weil Carmine jeden Stein umdrehen musste, und Claires Blindheit war ganz klar ein Stein, der in seinem Weg lag.
You can' t prove any of thisLiterature Literature
75 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.