jeden Sonnabend oor Engels
jeden Sonnabend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
each Saturday
Jeden Sonnabend versammelten wir uns, um unsere Sünden zu bekennen.
Each Saturday, we would gather together for the recitation of our shortcomings.
every Saturday
Jeden Sonnabend haben wir nach der Schule Tennis gespielt.
We played tennis after school every Saturday.
on Saturdays
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie gibt mir jeden Sonnabend einen.
Has no idea what it doesLiterature Literature
In diesem Städtchen gibt es jeden Sonnabend einen angenehmen Markt mit farbigem Fischverkauf.
But I' m still in businessCommon crawl Common crawl
Jeden Sonnabend um vier Uhr drängt man sich auf dem Vorplatz des Hauses, wo die Nummern gezogen werden.
Get some rest and come down for dinnerLiterature Literature
Jeden Sonnabend gab es nun ein solches Reinemachen, vier in Staub und Wasser verbrachte Stunden.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesLiterature Literature
Ich holte sie nach dem Lunch ab, wie jeden Sonnabend, und brachte sie zum Spielplatz im Stadtpark.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''Literature Literature
Frau Chanteau hatte noch gehört, wie das junge Mädchen der kleinen Tourmal für jeden Sonnabend hundert Sous versprach.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?Literature Literature
,Früher ging er jeden Sonnabend auf die Jagd und jeden Sonntag auf den Fußballplatz.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on mejw2019 jw2019
Die Wäscherin ging jeden Sonnabend zu den Goujets, um ihnen ihre Wäsche zurückzubringen.
He' s having another babyLiterature Literature
Stell dir vor, jeden Sonnabend essen sie heißen Auflauf zum Lunch, ganz gleich, zu welcher Jahreszeit.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionLiterature Literature
Auf den Friedhof, ja, jeden Sonnabend ging er dahin.
Do you have his address?Literature Literature
« Zwei zerlumpte Burschen erschienen, die ersten der Bande, deren Besuch sie jeden Sonnabend empfing.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatLiterature Literature
Und doch kamen sie jeden Sonnabend wieder!
Tomorrow only comes to those who make it through todayLiterature Literature
Er macht versöhnt ein paar Züge und erzählt von seinem Schützenverein, der jeden Sonnabend tagt.»
Would you try it with me?Literature Literature
Wilhelm pflegte jeden Sonnabend zur Jagd nach Richmond Park zu fahren.
That' s the main customer- service branchLiterature Literature
Jeden Sonnabend nach dem Angeln.”
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?Literature Literature
Milchrechnung wurde regelmäßig jeden Sonnabend von der jungen Frau bezahlt.
This is your handLiterature Literature
Cuff geht jeden Sonnabend nach Hause, diesmal kann er aber nicht, weil er 2 blaue Augen hat.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.Literature Literature
« Die alte Jungfer, die jeden Sonnabend auf diese Einladung wartete, entschloß sich, Umschlagetuch und Hut abzulegen.
When I got there, they were closedLiterature Literature
Von jener Nacht an unternahmen die beiden jeden Sonnabend einen Spaziergang an der Mole.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herLiterature Literature
Jeden Sonnabend spielen wir Fußball.
Take the nickel and call herTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Seit dem Tod meiner Mutter kam Hannchen Koch jeden Sonnabend zu uns.
Let' s get this understoodLiterature Literature
Im Beispiel habe ich angegeben, dass alte Spittles jeden Sonnabend um Mitternacht archi viert werden sollen.
I' m gonna help a friendLiterature Literature
Sharp gehe jeden Sonnabend Nachmittag aus, um sie brennen zu lassen.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueLiterature Literature
Und genau solche Tapferkeit können Sie jeden Sonnabend bewundern, Freunde.
She just went looking for her cat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
samstags; sonnabends [Norddt.] [Mitteldt.] {adv}; an Samstagen; an Sonnabenden [Norddt.] [Mitteldt.]; jeden Samstag; jeden Sonnabend [Norddt.] [Mitteldt.]
What' s your problem?langbot langbot
146 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.