jedes Jahr oor Engels
jedes Jahr
de
per annum (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
annually
en
average (normal, ordinary) year
Jedes Jahr werden ungefähr tausend Tonnen Mehl exportiert.
About two million pounds of flour are exported annually.
every year
en
average (normal, ordinary) year
Kyoto wird jedes Jahr von vielen Menschen besichtigt.
Kyoto is visited by many people every year.
yearly
Ich besuche die Stadt jedes Jahr.
I visit the city yearly.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
annual · considering his age · from year to year · successive years · year after year · year by year · year in year out · years · average year
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Etwa zwei Millionen Vögel folgen dieser Route von und nach Australien jedes Jahr.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovWikiMatrix WikiMatrix
In jedem Jahre wurden die Leiden der Bernadette größer.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryLiterature Literature
In jedem Jahr gibt es Monate, in denen niemand meine Dienste zu brauchen scheint.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Reisen zählen nicht als Urlaub, und Sie unternehmen ungefähr jedes Jahr eine.
Well, just about anything your little heart desiresLiterature Literature
JEHOVAS ZEUGEN drucken und verbreiten jedes Jahr Millionen von Bibeln und bibelerklärenden Büchern.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowjw2019 jw2019
« »Jedes Jahr findet ein Fest des Skapuliers statt, ein Tag, der unserer Jungfrau vom Berg Karmel gewidmet ist.
All the old familiar placesLiterature Literature
Der Vorsitz in den Zweigkomitees wechselt turnusgemäß jedes Jahr am 1. Januar.
What' s on tonight?jw2019 jw2019
Wenn sie verurteilt werden, erhalten sie für jedes Jahr, das sie im Gefängnis verbringen, zehntausend Dollar.
Puking his guts out, most likelyLiterature Literature
Durch Skip war unsere Schule jedes Jahr bei der überregionalen Meisterschaft vertreten.
We' re very proud of youLiterature Literature
Der Sheriff ist jedes Jahr auf unserer Weihnachtsparty.
Seat capacity ...Literature Literature
Jedes Jahr verletzen sich in Europa schätzungsweise # Million Menschen durch Injektionsnadeln
Is there something I' m missing?oj4 oj4
Jedes Jahr helfen Jehovas Zeugen durch ein Bibelstudium Tausenden früherer „Wölfe“, tiefgreifende, dauerhafte Persönlichkeitsänderungen vorzunehmen.
dross and skimmings (first and second smeltingjw2019 jw2019
Und seine Kürbisse waren jedes Jahr besonders gut, was ihre Ansichten ein wenig milderte.
Done at Brussels, # NovemberLiterature Literature
In der Geschäftsordnung der Gruppe kann vorgesehen werden, dass jedes Jahr # oder # Mitglieder durch neue ersetzt werden
Motherfucker!oj4 oj4
In Frankreich gibt es jedes Jahr 160 000 neue Patienten.
without a babyEuroparl8 Europarl8
Aber es wurde mit jedem Jahr schlimmer, dann mit jedem Monat.
We have a situation!Literature Literature
Die in Buchstabe a genannte Liste wird jedes Jahr vor dem Beginn der Badesaison zur Verfügung gestellt.
Who" s in there?not-set not-set
Der Europäische Rechnungshof prüft jedes Jahr die Ausführung des Haushaltsplans.
The father you loveEurLex-2 EurLex-2
Auf der Spitze des Matebian steht eine Christusstatue, die Tausende von Wallfahrern jedes Jahr zu Allerseelen (2.
but I thought these children were doomed from the startLiterature Literature
Jedes Jahr hat diese Insel Tausende von Besuchern zu Gast, die die Gesamtbevölkerung zahlenmäßig übertreffen.
Looks blond, not greyjw2019 jw2019
Jedes Jahr verlieren bei Flugzeugabstürzen von Privat- und Verkehrsflugzeugen etliche das Leben.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessjw2019 jw2019
Ungeachtet dessen muss die Organisation der zuständigen Stelle jedes Jahr die nicht validierte aktualisierte Umwelterklärung vorlegen.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
im großen festspielhaus und dem haus für mozart treten jedes jahr die bekanntesten stars der klassischen musik auf.
Other cities partner the projectCommon crawl Common crawl
Die Aussichten für eine Modernisierung oder selbst den Erhalt des nationalen Gesundheitssystems verringern sich mit jedem Jahr.
In particular, cooperation shallNews commentary News commentary
Bestehende Rechtsvorschriften auf diesem Gebiet Jedes Jahr ist ein Vorschlag zur Anpassung des Beitragssatzes zum Versorgungssystem vorzulegen.
Yeah, she' s right hereEurLex-2 EurLex-2
221204 sinne gevind in 159 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.