jenseits des Meeres oor Engels
jenseits des Meeres
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
across the ocean
across the sea
Kann ich Gedanken lesen und weiß, was jenseits des Meers vorgeht?
Am I a mind reader to know what goes on across the sea?
beyond the sea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Rätst du noch immer, mein tapfrer Herzog, wie du rietest – jenseit des Meeres?
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferLiterature Literature
Kein Wunder, dass die Liliengöttin gefürchtet hatte, was sich hier, jenseits des Meeres in Copper Downs, zusammenbraute.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingLiterature Literature
Es waren zwei bedeutende Ereignisse jenseits des Meeres, die schwerwiegende Folgen für Irland hatten.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!Literature Literature
Amerika ist jedoch nicht mehr Japans Gegner jenseits des Meeres, sondern eng mit ihm verbündet.
She really is a prodigyLiterature Literature
Ich komme von jenseits des Meeres.
Yes....It looks like an interesting planLiterature Literature
Fällt Dumnonia, werden wir die Verbindung mit Armorica und unseren Brüdern jenseits des Meeres verlieren.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usLiterature Literature
« Fabelkreaturen, die gar nicht existieren sollten, lebten und atmeten jenseits des Meeres.
Yasukawa, from the PrecinctLiterature Literature
Und er war entschlossen, jenseits des Meeres noch größere Reichtümer zu erwerben.
Because i can' t be what he wants, eh?Literature Literature
Jenseits des Meeres habe ich mich gefühlt, als gäbe es dort keinen Platz für mich.""
Anyone for champagne?Literature Literature
Doch manchmal träumte sie von einem braunäugigen Mann in einem Königreich jenseits des Meeres.
Has it been five years?Literature Literature
« »Eine Rasse von jenseits des Meeres (manche sagen auch, aus dem Meer selbst) kommt aus dem Osten.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?Literature Literature
Weißt du irgend etwas über die südlichen Länder jenseits des Meeres?
This is a stolen house!Literature Literature
Eine Mission jenseits des Meeres
Dothe Act or Regulations justify a fee for reinstatement?LDS LDS
Irgendwo, sehr weit entfernt von seinen Bergen – irgendwo jenseits des Meeres.
You have absolutely no idea what I' m going throughLiterature Literature
Vor vielen Jahren kam er von jenseits des Meeres zu uns und ist seitdem mein engster Vertrauter.
hostages left how are we gonna hold outLiterature Literature
In Andalusien, jenseits des Meeres.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sah Greys Tod vor langer Zeit jenseits des Meeres, er selbst unfähig, ihn zu retten.
He actually just landed.Should be home soonLiterature Literature
Ihre einzige Freundin lebte jenseits des Meeres, und selbst die verhielt sich eigenartig.
I don' t see any fishermenLiterature Literature
Jedes Kind, das seinem König in Übersee dient, setzt jenseits des Meeres einen Sämling der Unterstützung.
Wait for the bomb squadLiterature Literature
Dieses Land befand sich jenseits des Meeres im Osten, und dort hatten Menschen die Großen Kriege überlebt.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planLiterature Literature
Der Christen jenseits des Meeres hatte er sich angenommen, ihnen Almosen zur Erneuerung ihrer Kirchen geschickt.
We got the thing lickedLiterature Literature
Nicht in Amanthia und nicht in irgendeinem Hafen jenseits des Meeres.
Let' s go, beautifulLiterature Literature
Die Horde ist in Lordaeron, nicht jenseits des Meeres!
Walk with meLiterature Literature
« »Sie haben versucht, das Land der Toten jenseits des Meeres zu erreichen.
I don' t like this ideaLiterature Literature
Auch du bist von jenseits des Meeres.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
782 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.