kommt vor
occurs
käme vor oor Engels
käme vor
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Third-person singular subjunctive II of vorkommen.
First-person singular subjunctive II of vorkommen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Siegeszug zu Lande kam vor Corinth zum Stehen.
I' m an officerLiterature Literature
Ja, das kam vor einer Minute.
This is the only one I' ve ever seenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soot Lake, Minnesota Sie kamen vor dem Morgengrauen.
Do- do, do- doIntroducing meLiterature Literature
Ich entschuldigte mich rasch und kam vor ihm dort an, genau wie geplant.
I can' t just leave himLiterature Literature
„Er kam vor einer Woche hier an, am 28.
What about the others?Literature Literature
Dass er in den »exklusiven« Läden einkaufen konnte, kam vor allem seinem Mädchen zugute.
Speaker, I have a question for youLiterature Literature
Das kam vor, dass Leute sich mit ihren Entführern verbündeten.
We love elegant uniforms because we look well wearing themLiterature Literature
Der Semi-Pro Pokerspieler Richard “bigblaasmvp” Blaas kam vor fünf Jahren zum Pokern.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatCommon crawl Common crawl
Nicholas, sein einziges Kind, kam vor 42 Jahren zur Welt.
It' s coming this wayLiterature Literature
Die Anlageninvestitionen der beiden neuen Unternehmen kamen vor allem 2001 und im UZ zum Tragen.
Just can' t get enough, huh?EurLex-2 EurLex-2
John kam vor einer Woche an.
I' m Lieutenant Collet from DCPJTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
«Ich weiß nicht genau, wann er gestorben ist, aber das Geld kam vor etwa sechs Monaten.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsLiterature Literature
Es kam vor, dass er von seinem Elektronenmikroskop aufblickte, um sie anzustarren.
Just help me save Padmé' s lifeLiterature Literature
Veilleur kam vor einigen Jahren auf mich zu.
Well, Mr Stamper, what do you think?Literature Literature
Die örtliche Polizei kam vor ein paar Stunden hier vorbei und verhaftete dich – ihn – wen auch immer.
That horse is truly locoLiterature Literature
Troi kam vor einigen Stunden zu mir, und seitdem habe ich sie zweimal vollständig untersucht.
Have you ever had to tell me more than once?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aphael kam vor einer weiteren der Schutzrunen zum Stehen.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Er kam vor einer Stunde nach Hause.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist ein symbolischer Akt.« »Sie kam vor anderthalb Jahren aus dem Krankenhaus.
What is the lesson?Literature Literature
Die ersten Erkundungsdrohnen kamen vor acht Jahren.
Are you from Kony a?Literature Literature
Ich kam vor ihnen an und schlief, bis Candace an meine Tür klopfte.
Concentrate on itLiterature Literature
Es kam vor, dass ich ein Brett anschleppen und es als Zusatz-Rampe benutzen musste.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesLiterature Literature
Sandy Mason kam vor mir ins Ziel.
Let' s go this way!Literature Literature
Lisandra war daran gewöhnt, dass manche spätabends klingelten, das kam vor, wenn auch selten.
You Iike destroying things?Literature Literature
Keine adligen Eltern kamen vor, keine ausgedehnten Besitztümer, keine Kutschen, kein ausländischer Ehemann.
Two-and-a-half minutes to startLiterature Literature
77285 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.