Das kommt mir bekannt vor. oor Engels

Das kommt mir bekannt vor.

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

It rings a bell.

Soortgelyke frases

Der kommt mir bekannt vor
He looks familiar

Kommt dir das bekannt vor?
Sound familiar?

voorbeelde

Das kommt mir bekannt vor.
Now, that seems familiar.

Das kommt mir bekannt vor.
That sounds familiar.

Das kommt mir bekannt vor, dachte er und begriff dann, daß es Maggie Holloways Volvo-Kombi war.
It looks familiar, he thought, then realized that it was Maggie Holloway’s Volvo wagon.

Mai, an dem Datum ist etwas, das kommt mir bekannt vor...Ja, jetzt weiß ich es wieder!
“The seventeenth of May, May seventeenth, that date sounds familiar ... oh, yeah, now I remember!

Hm, ja, das kommt mir bekannt vor, aber ich bin ihm nie begegnet.
Hmm, yes, that sounds familiar, but I’ve never met him.

Das kommt mir bekannt vor.
This is familiar.

Das kommt mir bekannt vor.
Yeah, I ain't having much luck in that department myself.

«, wiederholte Anthony kopfschüttelnd. »Das kommt mir bekannt vor – etwas, das du wirklich gut kennst.
"""That sounds familiar--something you know really well."

Das kommt mir bekannt vor.
Sounds familiar...

Das kommt mir bekannt vor.
That has a familiar ring.

Christian: Das kommt mir bekannt vor. Wenn du meinst das du deine eigene Arbeit nicht wirklich gern hast.
Christian: I can relate to you when you say that you actually don't like your artwork anymore once it's done.

Das kommt mir bekannt vor.
I've seen this before.

« »Ich ... ja, schon möglich, das kommt mir bekannt vor.
"""I--well, maybe, that sounds familiar."

Das kommt mir bekannt vor.
This sounds familiar.

Das kommt mir bekannt vor.
This looks familiar.

Das kommt mir bekannt vor.
Now that sounds familiar.

( Carter ) Das kommt mir bekannt vor.
( Carter ) This looks vaguely familiar.

Das kommt mir bekannt vor.
I've seen that somewhere before.

Das kommt mir bekannt vor.
It sounds familiar.

Das kommt mir bekannt vor ...«, versetzte Judah.
This looks familiar to me...” Judah breathed.

Das kommt mir bekannt vor.
Now, that's familiar.

Das kommt mir bekannt vor.
It seems familiar.

Ah, das kommt mir bekannt vor.
This looks familiar.