Das kommt ganz auf ... an. oor Engels

Das kommt ganz auf ... an.

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

It all depends on ...

voorbeelde

Das kommt ganz auf ... an.
It all depends on ...

„Das kommt ganz auf das Feld an, ob es viel Öl hat.
“It all depends on the field, if it has a lot of oil.

Das kommt ganz auf Cinnamon an.
That's up to Cinnamon.

Das kommt ganz auf Dave an.
That's up to Dave.

« »Ich nehme an, das kommt ganz auf die Stimmung an, in der man gerade ist«, räumte Elizabeth ein.
“I suppose that depends on one’s mood,” Elizabeth allowed.

»Ich würde sagen, das kommt ganz auf dich an.«
"""I would say that depends on you."""

Er war ein Heiliger oder ein Schurke, das kommt ganz auf Ihren Standpunkt an.« »Das war damals.
He was either a saint or a scoundrel, depending on your point of view.”

WIE dieses Beispiel zeigt, können die Errungenschaften der modernen Technik Segen oder Fluch sein — das kommt ganz auf uns an.
AS THIS example illustrates, the products of modern technology can be either a blessing or a curse —the choice depends on us.

Das kommt ganz auf dich selbst an.
It is up to you.

Ich finde, das kommt ganz auf die Frau an.
I guess that depends on the woman.

Das kommt ganz auf deinen Standpunkt an.
Depends on your point of view.

Es ist kein leichtes und kein schweres Buch, denn das kommt ganz auf den Leser an.
It is not an easy and not a difficult book, for that depends entirely on the reader.

Das kommt ganz auf die Umstände an.
It just depends on what goes with it.

Das kommt ganz auf die Familie an.
It rather depends on the family.

Das kommt ganz auf den Mann an!
Now that all depends on the man.

« »Das kommt ganz auf die Umstände an, Sir Robert.
“That rather depends on the circumstances, Sir Robert.

Na ja, das kommt ganz auf die Umstände an, Ed.
Well, it kinda depends on the circumstances, Ed.

Das kommt ganz auf den Schwarzen an.
That depends upon the black man.

« Spassky: »Das kommt ganz auf die Stellung an.«).
Spassky: “It very much depends on the position”).

„Ich versuche herauszufinden, welche Augenfarbe Sie haben.“ „Das kommt ganz auf meine Stimmung an.
“I’m trying to figure out what color your eyes are.”

« »Das kommt ganz auf den Sammler an.
“It would depend on the collector.

Der Modus kann harmlos sein, aber auch tödlich — das kommt ganz auf die Teilnehmer an.«
It can be a harmless mode, or a very deadly one, depending on the will of those participating.”

Das kommt ganz auf den Strandbesucher an.
The answer depends on the beachgoer.

« »Es kann kriminell sein, aber das kommt ganz auf die Umstände an.
“It can be criminal, depending on circumstances.

Das kommt ganz auf die Eltern an.
You know, childhood, it depends on the parents.