der kürzeste Weg
the quickest way
kürzerer Weg oor Engels
kürzerer Weg
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
neighborhood
Für dieses Problem wird eine exponentielle Nachbarschaft entwickelt, welche mit Hilfe von kürzesten Wege Berechnungen in quadratischer Zeit durchsucht werden kann.
We develop an exponential neighborhood for this problem which can be evaluated in quadratic time using shortest path calculations.
neighbourhood
short way
Wir setzen bei Karmann auf kurze Wege bei Kommunikation und Entscheidungsfindung.
At Karmann, we believe in short ways in communication and decision making. This results in an unbureaucratic and effective cooperation among all departments.
shortcut
Sie nahmen sicher den kürzesten Weg nach Hause.
To get home, they probably took a shortcut.
taking a shortcut
Ich muss den kürzesten Weg über die Dächer nehmen.
I'll have to take a shortcut across the roofs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doch als sie den kurzen Weg zur Eingangstür des Depository zurücklegte, beeilte sie sich trotzdem.
I think I' ve got the solutionLiterature Literature
Arkadiusz entschuldigte sich, er müsse mal auf die Latrine, und verließ Segendorf auf dem kürzesten Weg.
Go home, Cliff, wherever that might beLiterature Literature
Sie trug keinen Nagellack. »Hier, vorbei an Hazyview und Klaserie, das sieht wie der kürzeste Weg aus.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.Literature Literature
Er ist kurz weg, aber ich sage Ihnen, das ist es!
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
B. an, ich möchte den kürzesten Weg von der Mensa (M) zum Rechenzentrum (F) herausfinden.
She doesn' t know what she missedLiterature Literature
Auch wenn man vom Ruhepunkt (y = y = 0) ausgeht, erreicht man nach einem kurzen Weg dieselbe geschlossene Kurve.
Inhalation useLiterature Literature
Ich muss noch mal kurz weg.
Who made off with me hat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gab einen kürzeren Weg, aber der war äußerst gefährlich, denn er führte durch ein Sumpfgebiet mit Krokodilen.
Do you believe me?Literature Literature
Sie war davon überzeugt, dass Harris Whitman binnen kurzem weg wäre.
Totally tubular!Literature Literature
Der kürzeste Weg zum Erfolg ist deshalb für sie immer noch die Heirat mit einem erfolgreichen Mann.
What are you looking for?Literature Literature
Ein kürzerer Weg, wenn wir fliehen müssen, und auch für Lilia, wenn sie uns besucht.
It' s morningLiterature Literature
Während des kurzen Wegs zur Schule verflüchtigte sich Ashlyns gute Laune komplett.
Around townLiterature Literature
Ein kurzer Weg führte durch eine Art Vorgarten zur Haustür.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationLiterature Literature
Anschließend begleitete er sie auf dem kurzen Weg zum Bahnhof.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionLiterature Literature
« »Es ist der kürzeste Weg zu der letzten Route, die Kyle gespeichert hat.
Dude, is this thing a prototype, or what?Literature Literature
Unser Pluspunkt: flache Hierarchien, kurze Wege und ein starker Teamgeist.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingCommon crawl Common crawl
Sie schlug den kürzesten Weg zum Hok-Viertel ein.
I didn' t think I would need the glassesLiterature Literature
„Der kürzeste Weg für uns führt nach Norden, durch diese Hügel.“
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASLiterature Literature
Ich war nur kurz weg
Wind directionopensubtitles2 opensubtitles2
Offermann pennte kurz weg, aber als Jenny aufstand, kam er wieder zu sich.
He had his hands cut offLiterature Literature
Das oben genannte Kürzeste-Wege-Problem gehört dazu.
We all come up from the big house in one truckLiterature Literature
Auf dem direkten und kürzesten Weg nach Sansretour ...« »Warum?
The way things are at the momentLiterature Literature
„Ich hatte Tom gesagt, dass ich nur kurz weg bin.
An hour ago, we were all very indignant about thatLiterature Literature
So ein kurzer Weg. »Die Überprüfung von Telefongesprächen, Mails und Bankkonten, was ist dabei herausgekommen?
I belong to youLiterature Literature
Von hier aus war es nur noch ein kurzer Weg über die Felder zur östlichen Grenze von Belfoyle.
Chinese food good luckLiterature Literature
31564 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.