kam diese Woche an oor Engels
kam diese Woche an
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
arriver earlier this week
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
etw. kam früher in dieser Woche an
Oh, much more than thatlangbot langbot
Ich würde keinen Mann heiraten, für den sein Motorrad an erster Stelle kam und die Freundin dieser Woche an zweiter.
No... he can' t be deadLiterature Literature
Etwa eine Woche später kam dieser Brief an mich, an die Adresse des Colleges.
Needed cotton from the SouthLiterature Literature
Aber er kam weder an diesem Abend noch an den Abenden der folgenden Woche nach Hause.
It was as if I was struck by lightningjw2019 jw2019
Aber dann kam für ein paar Wochen dieser grobe Typ an Bord.
You know I had nothing to do with thatLiterature Literature
Dieses Telegramm kam letzte Woche für Sie an.
You look like shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Nan zwei Wochen später aus Redmond kam, sah man ihrem Gesicht an, was sie in diesen Wochen durchgemacht hatte.
All shall be accomplished in the fullness of timeLiterature Literature
Da kam ich gerade in dieser stillen Woche des Lebens an den Eissee in Montanvert.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?Literature Literature
Einige Wochen nach dieser Taufe kam ich an einem Samstagabend nach Mitternacht nach Hause.
Come with meLDS LDS
Ich kam letzte Woche an und wurde gleich zu dieser Party eingeladen.
By now you can probably tell how smart I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natürlich kam dieser Pass nicht an, weder nach ein paar Wochen noch nach weiterer Wartezeit.
But my light didn' t go onLiterature Literature
Er kämpfte gegen seine Müdigkeit an. »Diese Verwandte kam schon vor Wochen zu mir, um mir etwas zu erzählen.
What have you been up to?Literature Literature
Jedes Jahr kam der Caucus während der Woche des Augere an diesem Ort zusammen.
Dave... would you like a cookie?Literature Literature
Mako kam weder an diesem Tag noch den Rest der Woche zu Sentia.
a drink.Don' t moveLiterature Literature
Als dies ungefähr eine Woche gedauert hatte, kam Matts Wik mit, um an der Belustigung teilzunehmen.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inLiterature Literature
Und dann kam diese russische Braut an, mit der ich in den ersten Wochen hier rumgemacht hab.
Get your little fanny back to Sunday schoolLiterature Literature
Dieser Bote kam in der dritten Woche des Juni in Camlann an.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionLiterature Literature
Es mochte Wochen dauern, bis diese Arbeiten an die Reihe kamen, aber irgendwann würden sie erledigt werden.
Both of them, and good people go to heavenLiterature Literature
An Neujahr kamen die Müllmänner außerplanmäßig, aber in dieser Woche hätten sie wieder im üblichen Rhythmus sein müssen.
I thought that that was amusing.That way?Literature Literature
In dieser Woche kam endlich die Sonne raus und für uns fing alles an.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näher kam ich ihr an diesem Abend nicht und auch nicht in den folgenden Wochen.
Why are these two people here?Literature Literature
Ein Teil nähme an, dass an diesem Freitagabend ebenso viele Leute kämen wie in der Woche zuvor.
They told me to come aloneLiterature Literature
Von den 1000 bis 1100 Frauen, die diesen Marsch angetreten hatten, kamen fünf Wochen später nur 621 in Helmbrechts an.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?Literature Literature
Besonders gut erinnere ich mich an das Julfest jenes Jahres, weil in dieser Woche Weland kam.
Leave ‘ em to meLiterature Literature
Normalerweise kam alle zwei Wochen mit der Post eine wahre Flut dieser Briefe und Bücher von Mo und Maria an.
Differential diagnosisLiterature Literature
165 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.