kommt dazwischen
intervenes
kam dazwischen oor Engels
kam dazwischen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
intervened
Aber er wurde verhaftet und der Krieg kam dazwischen.
But he went to jail, then the war intervened.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In dem Traum hantierte sie an den Schienen an ihrem Knöchel herum, aber Angelos Hände kamen dazwischen.
Well, I' m gonna goLiterature Literature
Nichts kam dazwischen.
Why isn' t your name in the database?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, Millman, ich weiß, aber die Umstände kamen dazwischen.
Well, there' s no face.So?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man redete sogar schon davon, er könnte eines Tages unser erster schwarzer Premierminister werden.« »Was kam dazwischen?
If so, maybe we could help you somehow?Literature Literature
Der Krieg kam dazwischen, und die ersten kommerziellen Modelle erschienen erst 1925.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreLiterature Literature
Etwas kam dazwischen.
I' m sorry.It' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was kam dazwischen?
It' s only two yearsjw2019 jw2019
Man redete sogar schon davon, er könnte eines Tages unser erster schwarzer Premierminister werden.« »Was kam dazwischen?
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?Literature Literature
Das Schicksal kam dazwischen.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber andere, dringendere Aktionen kamen dazwischen.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!Literature Literature
Ich sagte bloß ... Ledroff kam dazwischen: – Kontrollierst du die Route?
As will I, Mr DewyLiterature Literature
Hin reimte sich auf Freundin, aber was kam dazwischen?
Will the splinter fairy come If i cry?Literature Literature
Was kam dazwischen, wenn doch die Menschheit einen so wunderbaren Anfang hatte?
Where' s Bolger at?jw2019 jw2019
jd./etw. kam dazwischen
She moves out of town andsends Christmas cards to both of uslangbot langbot
Das Wetter kam dazwischen, und ich bin am sechsundzwanzigsten nach McChord zurück, aber Kitt blieb in der Stadt.
Something is missing.I know what' s missingLiterature Literature
An der Tür hatte er den Mann beinahe erreicht, doch eine dicke Frau kam dazwischen.
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyLiterature Literature
Ich schätze, etwas kam dazwischen.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, aber... die Schule kam dazwischen.
I think I' d like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicholas, etwas kam dazwischen.
Welcome aboard the CPP KickstartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«, sagte Killeen. »Nun ja, ich ...« Toby kam dazwischen: »Du bist nicht da gewesen.
Special precautions for useLiterature Literature
Aber das Gebet eines anderen kam dazwischen.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?Literature Literature
Außer, natürlich, etwas kam dazwischen, das nicht einmal Walpole voraussehen konnte.
They took a report, butthey don' t think he' s missingLiterature Literature
Was kam dazwischen?
You called out for mejw2019 jw2019
ICH HATTE GEHOFFT, VOM TT WAS FÜR EIN VALENTINSTAG-DINNER MITZUBRINGEN, ABER VAMPIRE KAMEN DAZWISCHEN.
Poor thing.Poor thingLiterature Literature
Mittlerweile sind mir Tag und Datum abhanden gekommen: New Orleans kam dazwischen.
Looks like we have a problemLiterature Literature
696 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.