keine enge Beziehung haben
unconnected · weakly related
keine Beziehung haben oor Engels
keine Beziehung haben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
"that's not it"
have no connection with
have nothing to do with
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich habe aber keine Beziehungsprobleme, weil ich keine Beziehung habe
There you areopensubtitles2 opensubtitles2
Es ist egal, dass ich keine Beziehung habe.
And I' m going home to sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Frau wird Ihnen unmissverständlich sagen, dass wir keine Beziehung haben.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Natürlich nicht"", warf sie ein, ""aber das bedeutet doch nicht, dass Sie keine Beziehungen haben können."""
Let me aloneLiterature Literature
«Du glaubst, wir können keine Beziehung haben, weil du zu Imelda gehörst.»
Guest what I' ve found?Literature Literature
Soll ich keine Beziehung haben?
An ' ain' t been home for three daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Sagen sich Leute, die keine Beziehung haben.)
Well, go on, say itLiterature Literature
Ich weiß, dass wir keine Beziehung haben können.
Thank those twoLiterature Literature
Dass der Sex toll ist, weil man keine Beziehung haben oder vielsagend sein muss.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich will einfach keine Beziehung haben, Eric!
Jacques) Will you get away?!Literature Literature
Wieso können Zack und Billie keine Beziehung haben?
Their address should be right there on the sales slipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur weil ich keine Beziehung habe, heißt das nicht, dass ich nicht über deine Beziehung reden kann.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben gegenseitig klargestellt, dass wir keine Beziehung haben.
Is he making fun of us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube, ich bin ganz froh, dass ich momentan keine Beziehung habe.
Right, I don' t want toLiterature Literature
Ich kann im Moment keine Beziehung haben.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn man nicht seine Sprache kennt, kann man mit ihm keine Beziehung haben.
Right, I don' t want toLiterature Literature
Aber die Bewohner dürfen keine Beziehung haben, solange sie hier sind.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundLiterature Literature
Leider bleibt die Bibel für die meisten ein ungelesenes Werk, zu dem sie keine Beziehung haben.
Put the raccoon on the phonejw2019 jw2019
Es war nicht, weil er ein Playboy war und mit ihr keine Beziehung haben wollte.
I' m takin ' this for evidenceLiterature Literature
Eine Beziehung wäre schließlich Privatsache.« »Nur dass wir keine Beziehung haben dürfen, richtig?
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedLiterature Literature
“ „Verdammt, Jackson, ich habe dich gewarnt, dass ich keine Beziehungen habe.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionLiterature Literature
- unter d ) ( einem Vertragspartner auferlegte zusätzliche Leistungen, die zum Vertragsgegenstand keine Beziehung haben ).
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingEurLex-2 EurLex-2
Wingate an einem Sonntagnachmittag in einer Stadt sind, zu der Sie sonst keine Beziehung haben.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyLiterature Literature
“Ich soll Dimitria also erzählen, dass wir gar keine Beziehung haben, und wenn, dann höchstens vorübergehend?”
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperLiterature Literature
Und ohne Vertrauen konnten sie keine Beziehung haben.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatLiterature Literature
2717 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.