keine Bewegung oder ich schieße!
don't move or I'll shoot! · freeze, or I'll shoot!
Keine Bewegung! oor Engels
Keine Bewegung!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Don't move!
Keine Bewegung, oder ich schieße.
Don't move, or I'll shoot you.
Freeze!
Keine Bewegung, oder ich lege euch um!
Freeze!Freeze or I' il blow you away!
Hold it right there!
Keine Bewegung, ihr Alien-Viecher.
Hold it right there, you alien weirdo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
keine Bewegung!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
don't move a muscle!
Wenn du nicht am 1. Tag einen Verweis willst, setz dich hierhin und keine Bewegung.
Now, unless you wanna be suspended on your first day, sit right here and don't move a muscle.
hold it right there!
Keine Bewegung, ihr Alien-Viecher.
Hold it right there, you alien weirdo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Keine Bewegung!
I' il be in to run the wateropensubtitles2 opensubtitles2
Keine Bewegung
Yeah, she' s right hereopensubtitles2 opensubtitles2
Keine Bewegung.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keine Bewegung.
If you make another step towards that doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macht keine Bewegung.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Draußen Leere, kein Mensch, keine Bewegung, kein Auto, kein erleuchtetes Fenster.
That' s why we' re twinsLiterature Literature
Keine Bewegung!
No, I just popped in to check up on thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keine Bewegung!
This is a stolen house!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« 11 Wie ist es möglich, keine Bewegung zu machen und gleichzeitig die Hände über den Kopf heben?
Okay, is there someone else here?Literature Literature
Ein weiblicher Trainee erspähte Doherty und gab die übliche Warnung ab: „FBI, keine Bewegung!
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.Literature Literature
Keine Bewegung!
Rosa, will you kiss me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Gleichgewicht beschreibt einen Zustand mit stetiger Bewegung und nicht zwangsläufig keiner Bewegung.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?cordis cordis
Keine Bewegung.
He' s having another babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war keine Bewegung, die er sich im Voraus ausgedacht hatte.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesLiterature Literature
Aber eine Weile verstrich, und im Schatten des nächstliegenden Turmes war keine Bewegung zu erkennen.
Man, I would' ve charged you moreLiterature Literature
Ich schaue nach unten – eine Pistole, kurz, schwarz und hässlich. »Keine Bewegung.« »Okay«, sage ich.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifLiterature Literature
Das Jetzt ist keine Bewegung, denn Sie wissen nicht, was das Jetzt ist, Sie kennen nur die Bewegung.
More coffee, sir?Literature Literature
Er sagte: »Keine Bewegung, Jungs, sonst schieße ich euch die Eier weg, einem nach dem anderen.« Keine Reaktion.
You know some good places?Literature Literature
12516 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.