wo keine Einschränkungen gelten
where no restrictions apply
keine Einschränkungen oor Engels
keine Einschränkungen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
no restrictions
Es bestehen keine Einschränkungen hinsichtlich der Verwendung dieser Mittel.
There are no restrictions as to the use of these funds.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wegen der nachstehend aufgeführten besonderen Umstände entsteht hieraus jedoch keine Einschränkung des Wettbewerbs.
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneEurLex-2 EurLex-2
Diese Maßnahme würde somit für die Gesellschaft keine Einschränkung darstellen
How do you know this?oj4 oj4
Aus toxikologischen, umweltmedizinischen Gründen muss derzeit keine Einschränkung des Stillens empfohlen werden.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.springer springer
Es gibt keine Einschränkung der Besuchszeit oder -dauer für die Eltern (allerdings nur für diese).
Don' t drop meLiterature Literature
Heute Nacht, diese letzte Nacht, würde es keine Einschränkungen geben.
Subcutaneous useLiterature Literature
Der Rahmenbeschluss 2001/220 enthält diesbezüglich keine Einschränkung.
He' s swaIlowed part of his tongueEurLex-2 EurLex-2
Es gab keine Einschränkungen hinsichtlich des Umfangs der Prüfung.
I will not let down my father' s dreamEurLex-2 EurLex-2
Die nerverhaltende radikale Prostatektomie führt zu keiner Einschränkung der Radikalität der Operation, wenn präoperativ ein sorgfältige Tumorselektion erfolgt.
I asked aroundspringer springer
In Zivilverfahren dürfen Mitglieder des EUFOR-Personals keinen Einschränkungen ihrer persönlichen Freiheit oder anderen Zwangsmaßnahmen unterworfen werden.
I' m sure that she can more than take care of herselfEurLex-2 EurLex-2
Diese Terme heben sich nicht weg, solange man keine Einschränkung für die Funktion λ(r, t) vorgibt.
You should know betterLiterature Literature
Kein Verbot und keine Einschränkung der Vermarktung ökologischer/biologischer Erzeugnisse
Maybe if I was stonedEurLex-2 EurLex-2
Es gab keine Einschränkungen hinsichtlich des Umfangs der Prüfung
Are warriors in the jungle do not respondoj4 oj4
In Zivilverfahren dürfen Teammitglieder keinen Einschränkungen ihrer persönlichen Freiheit oder anderen Zwangsmaßnahmen unterworfen werden.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Navigation im öffentlich zugänglichen Bereich auf dieser Website ist keinen Einschränkungen unterworfen.
What an asshole, man!Common crawl Common crawl
Nach der Erfahrung besteht keine Einschränkung der Indikation.
Very good cheese!springer springer
Darum mache ich auch keine Einschränkungen bei Mengenempfehlungen.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursLiterature Literature
Keine Einschränkung bezüglich Gehen, Stehen oder Sitzen auch unmittelbar postoperativ.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moisturespringer springer
Wenn die Beschreibung der Güter keine Einschränkungen oder Spezifikationen enthält, werden alle Arten dieses Gutes als kontrolliert angesehen.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!EurLex-2 EurLex-2
Denn die Richtlinie 2010/13 führt keine Einschränkungen hinsichtlich der Form der Fernsehwerbung ein.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.EurLex-2 EurLex-2
Das bedeutete keine Einschränkung, sondern eine Befreiung, denn es nahm einem alle Verwirrung und jeden Zweifel.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionLiterature Literature
Wird anhand der oben genannten Punkte a) oder b) ein negativer Wert errechnet, dann ist keine Einschränkung erforderlich.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goEurLex-2 EurLex-2
a) keine Einschränkungen bezüglich der Verwendung und des Gebrauchs der Waren durch den Käufer bestehen, ausgenommen solche, die
We hooked up, we had a good timeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
13512 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.