knapsend
scraping
knapsen oor Engels
knapsen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
be stingy
to scrape
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ohne einen Vater, der Geld nach Hause brachte, hatte die Familie stets zu knapsen.
storage of inspection dataLiterature Literature
Ist es mein Schicksal, für den Rest meines Lebens knapsen und die Pfennige zusammenkratzen zu müssen?
I hope he doesn' t still hate meLiterature Literature
Stephen und ich müssen vielleicht hier und da knapsen, aber uns bleibt immer Blackpool.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureLiterature Literature
mit etw. [Dat.] knapsen [ugs.] [verb]
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!langbot langbot
Shorty hat an der Sache mit Jeb ziemlich zu knapsen, verständlicherweise.
Disposal of confiscated propertyLiterature Literature
Durch 96 ein Knausern hier und ein Knapsen dort waren unsere Schulden schon fast bezahlt.
I' m going to get back to my dateLiterature Literature
Wir so genannten Diebe knapsen dem elenden reichen Pack ein kleines bisschen ab und verteilen es dann an die Armen.
From now on,let' s stick togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mit etw. [Dat.] knapsen [ugs.]
That' s excitinglangbot langbot
mit etw. [Dat.] knapsen [ugs.] [verb]
Guess what I want on my burgerlangbot langbot
Was nützt es, daß wir den Krieg gewonnen haben, wenn wir nach wie vor bei jeder Mahlzeit knapsen und knausern müssen?
Prefabricated units and componentsLiterature Literature
Ich bin es leid, immer zu kämpfen und zu knapsen wie meine Mutter.
Just a little cold in here in the waterLiterature Literature
mit etw. [Dat.] knapsen [ugs.]
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peoplelangbot langbot
Beide Programme kennen alle Tricks der Branche: Simplex- , Duplex- oder Triplex-Querschneider (sogar das bei Planern berüchtigte Simon Triple Split Knife). Beide können "knapsen", beide wissen, wann man Qualitätsaufbesserungen macht (und wann lieber nicht), kennen die Rillerabstände, Sonderriller, Aufreißbänder und können entscheiden, welcher Auftrag in einer Einstellung auf oberer bzw. unterer Ablage, auf Antriebs- oder Bedienerseite besser läuft.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveCommon crawl Common crawl
Irgend etwas Außergewöhnliches wird geschehen. »Sie haben noch an Weihnachten zu knapsen, wie wir alle, was?
It' s also a nameLiterature Literature
Die betriebseigene Krankenfürsorge begann 1866 durch die Einrichtung einer betriebseigenen Ambulanz mit Werksarzt (Der erste hieß Carl Knaps und war gleichzeitig auch Amtsarzt des Kreises Ludwigshafen)). 1875 wurde eine betriebliche Krankenkasse eingerichtet, in der Folgezeit wurden zusätzlich noch Erholungsheime für die Arbeiter und ihre Familien eingerichtet (u.a. Erholungsheim in Dannenfels ).
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURCommon crawl Common crawl
„Ich habe meiner Frau vorgeworfen, dass sie das Geld mit vollen Händen ausgibt“, erzählt Lukasz, „und sie hat ständig gejammert, wir bräuchten nicht so zu knapsen, wenn ich einen Job hätte, der das ganze Jahr Geld einbringt.“
Flip, let' s gojw2019 jw2019
Das würde wohl zumindest einiges erklären, wenn sie nicht noch an Jagan zu knapsen hätte.
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagLiterature Literature
Wir zahlen Steuern und knapsen rum, während die sich auf ihren fetten Hintern setzt und Geld zählt.
No one run faster than meLiterature Literature
Verdammt, Perdita sollte nicht knausern und knapsen müssen.
You' re not getting into the spirit of thisLiterature Literature
Vielleicht hatte sie immer noch an der Kolumne vom vergangenen Sonntag zu knapsen.
Are you alright?Literature Literature
sparen (bei etw.); knapsen (mit/bei etw.) {vi} | sparend; knapsend | gespart; geknapst | sich etw. mühsam ersparen; sich etw. vom Munde absparen [poet.] | Ich habe mir jeden Cent, den ich besitze, mühsam erspart. | Sie haben jahrelang jeden Groschen gespart, um sich ein eigenes Haus kaufen zu können.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthlangbot langbot
Zumindest ins Deutsche, wo man mit den wie auch immer entfernten Anklängen an die Blut und Boden-Ideologie und einer lüstern-verliebten Zehnjährigen vermutlich schon ausreichend zu knapsen hat.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vom schlechten Milchpreis gar nicht zu reden, der zumindest die Molkereigenossenschaften zwingt, bei sämtlichen Aufwendungen furchtbar zu sparen und zu knapsen.
What can I get you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Ich habe meiner Frau vorgeworfen, dass sie das Geld mit vollen Händen ausgibt“, erzählt Lukasz, „und sie hat ständig gejammert, wir bräuchten nicht so zu knapsen, wenn ich einen Job hätte, der das ganze Jahr Geld einbringt.“ Was kann man tun, damit Schulden keinen Keil in die Ehe treiben?
Carboxymethylcellulose and its saltsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Da hatte das Hirn mal wieder was zu knapsen.
We did an extra half- hourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.