konvexesten oor Engels

konvexesten

adjektief

voorbeelde

Der dritte Abschnitt behandelt die Technik der Verdopplung konvexer Teilmengen eines Begriffsverbandes.
The third section deals with the technique of doubling convex subsets of a concept lattice.

Der Übergangsbereich zwischen den Hypoplasien und den angrenzenden Bereichen normaler Schmelzmächtigkeit wies jeweils ein konvex gerundetes Profil auf.
The areas of transition between hypoplasias and surrounding enamel were of a convexly rounded outline.

Zu den Positionen 7606 und 7607 gehören insbesondere auch Bleche, Bänder und Folien mit Mustern (z.B. Rillen, Riffeln, Waffeln, Tränen, Warzen, Rauten) und gelochte, gewellte, polierte oder überzogene Erzeugnisse, sofern sie durch diese Bearbeitungen nicht den Charakter von Waren erhalten haben, die von anderen Positionen erfasst werden. e) Rohre: Hohlerzeugnisse, auch in Rollen, mit über die gesamte Länge gleichbleibendem, nur einen einzigen geschlossenen Hohlraum aufweisenden Querschnitt in Form eines Kreises, Ovals, Quadrats, Rechtecks, gleichseitigen Dreiecks oder regelmässig konvexen Vielecks und mit gleichmässiger Wanddicke.
Heading Nos 7606 and 7607 apply inter alia to plates, sheets, strip and foil with patterns (for example, grooves, ribs, chequers, tears, buttons, lozenges) and to such products which have been perforated, corrugated, polished or coated, provided that they do not thereby assume the character of articles or products of other headings; (e) Tubes and pipes : Hollow products, coiled or not, which have a uniform cross-section with only one enclosed void along their whole length in the shape of circles, ovals, rectangles (including squares), equilateral triangles or regular convex polygons, and which have a uniform wall thickness.

Die Platten sollten in einer Kammer mit laminarer Luftströmung so weit mit Agar gefüllt werden, dass eine konvexe Oberfläche entsteht
The plates have to be placed in a laminar air flow cabin and should be filled with agar until a convex surface is obtained

Abbildung 2.6 zeigt ein nicht-überschneidungsfreies, ein nicht-konvexes und ein konvexes Polygon.
Figure 2.6 shows a self-overlapping polygon, a nonconvex polygon and a convex polygon.

Im Sinne des Kapitels 78 gelten als: a) Stangen (Stäbe): gewalzte, stranggepresste, gezogene oder geschmiedete massive Erzeugnisse, nicht in Rollen, mit über die gesamte Länge gleichbleibendem Querschnitt in Form eines Kreises, Ovals, Quadrats, Rechtecks, gleichseitigen Dreiecks oder regelmässig konvexen Vielecks (einschließlich "abgeflachte Kreise" und "modifizierte Rechtecke", bei denen zwei gegenüberliegende Seiten die Form von konvexen Bogen aufweisen, während die beiden anderen Seiten gerade, von gleicher Länge und parallel sind).
In this chapter the following expressions have the meanings hereby assigned to them : (a) Bars and rods : Rolled, extruded, drawn or forged products, not in coils, which have a uniform solid cross-section along their whole length in the shape of circles, ovals, rectangles (including squares), equilateral triangles or regular convex polygons (including 'flattened circles` and 'modified rectangles`, of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel).

gewalzte, stranggepreßte, gezogene oder geschmiedete massive Erzeugnisse, nicht in Rollen, mit über die gesamte Länge gleichbleibendem Querschnitt in Form eines Kreises, Ovals, Quadrats, Rechtecks, gleichseitigen Dreiecks oder regelmäßig konvexen Vielecks (einschließlich "abgeflachte Kreise" und "modifizierte Rechtecke", bei denen zwei gegenüberliegende Seiten die Form von konvexen Bogen aufweisen, während die beiden anderen Seiten gerade, von gleicher Länge und parallel sind).
Rolled, extruded, drawn or forged products, not in coils, which have a uniform solid cross-section along their whole length in the shape of circles, ovals, rectangles (including squares), equilateral triangles or regular convex polygons (including 'flattened circles` and 'modified rectangles`, of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel).

Es wird vorgeschlagen, dass eine von dem konvex ausgestalteten Konturteilverlauf (7) aufgespannte Fläche (22) innerhalb einer von dem konkav ausgestalteten Konturteilverlauf (3) aufgespannten Fläche (21) anordenbar ist.
The invention proposes that an area (22) covered by the convex partial contour curve (7) can be disposed within an area (21) covered by the concave partial contour curve (3).

Umgekehrt besagt der Satz von Steinitz, dass jeder 3-zusammenhängende planare Graph das Gerüst eines konvexen Polyeders ist.
The other, more difficult, direction of Steinitz's theorem states that every planar 3-connected graph is the graph of a convex polyhedron.

konvex [adv]
convexly

Ein Sektorbild wird durch Anordnung der Piezoelemente in einer konvex gekrümmten Anordnung generiert (Abb. 2.13B).
A sector image can be produced by arranging the elements in a curvilinear array (Fig. 2.13B).

Ferner weist die Magnetanordnung eine Abschirmvorrichtung (4, 4a, 4b, 4c, 17) aus ferromagnetischem Material auf und ist zumindest an einem Abschnitt des supraleitenden Magneten, an dem bei Anlegen eines elektrischen Stromes das Magnetfeld erzeugt wird, das eine Kante (3b) des Abschnitts tangiert, angeordnet, wobei die Abschirmvorrichtung (4, 4a, 4b, 4c, 17) eine relativ zur Kante (3b) konvexe oder konkave Querschnittsform aufweist.
Furthermore, the magnet array is provided with a shielding device (4, 4a, 4b, 4c, 17) made of ferromagnetic material, arranged at at least one section of the superconducting magnet, where the magnetic field is generated when electric current is applied affecting an edge (3b) of the segment, wherein relative to the edge (3b), the shielding device (4, 4a, 4b, 4c, 17) has a convex or concave cross-sectional shape.

Die Platten sollten in einer Kammer mit laminarer Luftströmung so weit mit Agar gefuellt werden, dass eine konvexe Oberfläche entsteht.
The plates have to be placed in a laminar air flow cabin and should be filled with agar until a convex surface is obtained.

Änderung des kleinsten befahrbaren Radius konvexer vertikaler Bögen, mit dem die Einheit kompatibel ist, um mehr als 10 %
Change in minimum vertical convex curve radius capability the unit is compatible with of more than 10 %

flache oder konvexe Blätter;
leaves flat or convex,

Repaglinid-Tabletten sind weiß, rund, konvex und mit dem Logo von Novo Nordisk (Apis-Stier) versehen
Repaglinide tablets are white, round and convex and engraved with Novo Nordisk logo (Apis bull

MAZUR, S.: [1] Über die kleinste konvexe Menge, die eine gegebene kompakte Menge enthält.
MAZUR, S.: [1] Uber die kleinste konvexe Menge, die eine gegebene kompakte Menge enthtUt.

Wenn U jedoch nicht strikt konvex ist, dann gibt es auch andere optimale Steuerungen.
If the set U is not strictly convex, there may exist optimal controls which are not bang-bang controls.

Fleisch von Schlachtkörpern der Fleischigkeitsklassen B oder R, konvex bis gradlinig, und der Fettgewebeklassen 2 oder 3; diese Teilstücke tragen die Bezeichnung }s.c.' (special cuts) oder sind mit dem Etikett }s.c.' (special cuts) gekennzeichnet, das ihre besondere Qualität ausweist; sie sind in Kartons mit der Aufschrift }Fleisch hochwertiger Qualität' verpackt".
meat from B or R class carcasses with rounded to straight conformation and a fat-cover class of 2 or 3; the cuts, bearing the letters "sc" (special cuts) or an "sc" (special cuts) label as a sign of their high quality, will be boxed in cartons bearing the words "high-quality beef" ';

Die konvexe Hülle aller Instanzen der Objektart ExistingLandUseSample.
The convex hull of all the instances of the spatial object type ExistingLandUseSample.

Diese können eine völlig sphärische Gestalt haben, auch als konvexe oder als konkave Linsen angewandt werden.
These latter may be perfectly spherical, or may be employed in the form of convex or concave lenses.

Ist der Kommission bekannt, dass inzwischen konvexe Außenspiegel im Handel sind, die Lastwagenfahrer in die Lage versetzen, auch die Teile der Umgebung ihres Fahrzeugs zu erkennen, die bisher außerhalb ihres Gesichtsfelds lagen?
Is the Commission aware that convex exterior mirrors are now available which enable truck drivers to see those parts of their surroundings which were previously invisible to them?

Sie können zwischen Vieleck und Konvex/Konkav wählen.
You can choose Polygon or Convex/Concave.

Ein Polygon oder ein Polyeder sind konvex, wenn sie einen konvexen Bereich beranden.
A polygon or a polyhedron is convex if it is the boundary of a convex set.

Rücken: sehr konvex, an der Schulter sehr breit und sehr dick
Back: very convex, very wide and very thick to the shoulder