lächerliche Summe oor Engels
lächerliche Summe
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
chicken feed
Bei dem Vermögen, das sie von der Versicherung ihres Mannes hat... ist das nur eine lächerliche Summe.
After the money she got from her dead husband's insurance why, it's just chicken feed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– ›Es handelt sich um eine verhältnismäßig lächerliche Summe – dreißigtausend Gulden‹, lächerlich?
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesLiterature Literature
Die Miete betrug pro Cottage drei Shilling die Woche, und jahrelang war man bei dieser lächerlichen Summe geblieben.
I haven' t seen you this happy in a whileLiterature Literature
Unter einem anderen Blickwinkel eine lächerliche Summe.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.Literature Literature
(Eine lächerliche Summe und fernab der großen Städte nicht einlösbar.)
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herLiterature Literature
Ist diese lächerliche Summe Ihr letztes Angebot?
I would like to propose an amendment to today's supply day motionLiterature Literature
Das ist eine lächerliche Summe!
No, you can' t... no, don' t do that to meEuroparl8 Europarl8
Hatte sie tatsächlich wegen solch einer lächerlichen Summe auf ihn geschossen?
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorLiterature Literature
Zur Zeit zahlen die Reeder die lächerliche Summe von 40.000 it. Lire für ein Kilo Thunfisch.
Train tickets?Europarl8 Europarl8
lächerliche Summe {f}
I, I can' t do thislangbot langbot
Was sie besaß und was sie brauchte: Es waren so lächerliche Summen, ein Taschengeld in anderen Zeiten.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedLiterature Literature
Er verdoppelte seine Einsätze, lächerliche Summen.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myLiterature Literature
Er würde nicht so dumm sein, für diese lächerliche Summe seine Freiheit aufs Spiel zu setzen.
Therefore all victories and defeats no longer matterLiterature Literature
eine lächerliche Summe ... Die Berechnung basiert auf dem Jahresumsatz von 12,5 Milliarden Dollar aus dem Jahr 2009.
Someone reminded me that every Angel is uniqueLiterature Literature
Merke: Auch um lächerliche Summen können Erbschaftsstreitigkeiten entstehen.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .Literature Literature
Selbst für die Währungsverhältnisse von 1972 war das, für mehr als einen Wochenvorrat, eine lächerliche Summe.
Killing me softly with his songLiterature Literature
Jetzt, für die lächerliche Summe von fünf Millionen Dollar, haben Sie alle für mich erledigt.”
We don' t have to offer let that to ourselvesLiterature Literature
Gibt es so eine lächerliche Summe überhaupt noch?
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlLiterature Literature
Sie hatte sich dagegen gewehrt, das Haus für eine »lächerliche Summe« zu verkaufen.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaLiterature Literature
Sie bieten mir lächerliche Summen, weil sie wissen, dass ich nicht ablehnen kann.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeLiterature Literature
Das Schiff hatte offenbar dabei etwas manipuliert, denn es schuldete Li schließlich eine lächerliche Summe.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myLiterature Literature
Bei dem Vermögen, das sie von der Versicherung ihres Mannes hat... ist das nur eine lächerliche Summe
To me, he looks like a very lonely munchkinopensubtitles2 opensubtitles2
Für ihren Vater war die lächerliche Summe von fünf Dollar im Monat festgesetzt worden.
I cracked up a little, sureLiterature Literature
lächerliche Summe {f} [noun]
You know better than melangbot langbot
Kann man sich eine belanglosere, lächerlichere Summe vorstellen?
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?Literature Literature
Bei dem Vermögen, das sie von der Versicherung ihres Mannes hat... ist das nur eine lächerliche Summe.
ShoW me this miracleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
120 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.