landwirtschaftliche Großproduktion oor Engels
landwirtschaftliche Großproduktion
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
wealthy farmer
en
large-scale (mechanized, mechanised) farming
large-scale farming
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die vierte Generation der bei MGM Holešov seit dem Jahr 1995 hergestellten Sattelspritzen. Die Geräte erfüllen alle Anforderungen der gegenwärtigen intensiven landwirtschaftlichen Großproduktion.
It' s illegalCommon crawl Common crawl
Nach dem Ende des Krieges setzt sich auch hier erstmals die Großindustrie (Bekleidungsgewerbe und landwirtschaftliche Großproduktion) durch.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Landwirtschaftliche Großproduktion
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Marokko verfügt unser Partner über langjährige Erfahrung in der landwirtschaftlichen Großproduktion.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die fünfte Generation der bei MGM Holešov seit dem Jahr 1995 hergestellten Feldspritzen. Die Geräte erfüllen alle Anforderungen der gegenwärtigen intensiven landwirtschaftlichen Großproduktion.
You' re my scapegoatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bezüglich der Wüstenbereiche, die einen großen Teil der Erdoberfläche bedecken, ist in vielen Fällen bekannt, dass es nur eine geringfügige Änderung in den Feuchtigkeitsregulierungen [Wasserlieferung] erfordert, um sie für die landwirtschaftliche Großproduktion geeignet zu machen.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bezüglich der Wüstenbereiche, die einen großen Teil der Erdoberfläche bedecken, ist in vielen Fällen bekannt, dass es nur eine geringfügige Änderung in den Feuchtigkeitsregulierungen [Wasserlieferung] erfordert, um sie für die landwirtschaftliche Großproduktion geeignet zu machen.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zweitens wurden die wirtschaftliche Rückständigkeit und die einseitige Wirtschaftsstruktur, die hauptsächlich aus der landwirtschaftlichen Kleinproduktion bestand, beseitigt; eine neue vielzweigige Wirtschaftsstruktur wurde errichtet, die aus der industriellen und landwirtschaftlichen Großproduktion besteht und sich hauptsächlich auf die Verwendung moderner Technik stützt.
Hold me tightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein bedeutendes Spezifikum ist auch die sozialökonomische Struktur der Bevölkerung auf dem Lande, die mit den sozialpolitischen Nachkriegsänderungen und der Umsiedlung von Bevölkerung, der Alterung von Bevölkerung auf dem Lande, dem Zerfall der landwirtschaftlichen Großproduktion, der Umwandlung des Vorortlandes usw. betroffen ist.
I left the People' s Republic for this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tatsächlich aber ist das Latifundiensystem - ein System landwirtschaftlicher Großproduktion für den Geldmarkt - ein Produkt des Kapitalismus und hat nirgendwo in der Geschichte bestanden außer während der Entwicklung des Handelskapitalismus (z. B. im Hellenismus allgemein, im alten Rom im besonderen, im Sklavensystem des Südens).
The casino has hired many peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit der Entvölkerung des Grenzgebiets nach dem Jahr 1945 einerseits, dem Antritt der landwirtschaftlichen Großproduktion, der Bemühung um eine Intensivierung und Spezialisierung der landwirtschaftlichen Tätigkeiten, der Absenz der Beziehung der Lohnarbeiter zu einer bestimmten Lokalität andererseits, kam es zu einer Störung der Balance der Ökosysteme der Kulturlandschaft.
How much did you search?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beispielsweise nutzen wir das Geld, das wir zuvor für GreenPalm-Zertifikate für Palmöl bezahlt haben, jetzt für andere Zwecke: 2017 haben wir als erster Unternehmensanleger in den &Green Fund investiert. Dieser ermöglicht risikofreie Investitionen in die landwirtschaftliche Großproduktion, ohne dafür Wälder zu zerstören. Er wurde in Zusammenarbeit mit der norwegischen Regierung und der IDH (Initiative für nachhaltigen Handel) gegründet.
There' s something you should seeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25. ist der Auffassung, daß die Beihilfen die gesamte Produktionskette, von der Erzeugung der Grundprodukte bis hin zum Fertigerzeugnis, umfassen müssen, damit auch die Kleinerzeugerbetriebe sich entwickeln können, während die derzeit geltenden Rechtsvorschriften sich in erster Linie auf die Grossproduktion beziehen; ist ferner der Auffassung, daß das Beihilfesystem auf Besitzstruktur und Grösse der landwirtschaftlichen Betriebe von heute zugeschnitten werden sollte;
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionEurLex-2 EurLex-2
Das Land stand vor zwei Möglichkeiten, in der Landwirtschaft zur Großproduktion überzugehen, die imstande wäre, Traktoren und landwirtschaftliche Maschinen anzuwenden und den Warenanteil der Getreidewirtschaft um ein Mehrfaches zu steigern.
A good shot and a good saveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Ausweg liegt darin, die Großproduktion in der Landwirtschaft zu entwickeln, die Landwirtschaft zur Akkumulation, zur erweiterten Reproduktion fähig zu machen und auf diese Weise die landwirtschaftliche Basis der Volkswirtschaft umzugestalten.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.