Landwirtschaftliche Gesamtrechnung oor Engels

Landwirtschaftliche Gesamtrechnung

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

economic accounts for agriculture

naamwoord

Sie regt an, alle Agrarstatistiken mit Ausnahme der Landwirtschaftlichen Gesamtrechnung in zwei Rahmenverordnungen aufzunehmen.
The strategy suggests that all agricultural statistics, except the Economic Accounts for Agriculture, should be grouped under two framework regulations.

voorbeelde

Umweltpolitische Aspekte der landwirtschaftlichen Gesamtrechnung
The environmental aspects of agricultural accounting

Kern der Landwirtschaftlichen Gesamtrechnung ist eine Folge von miteinander verbundenen Konten.
The EAA are based on a sequence of inter-related accounts.

Landwirtschaftliche Gesamtrechnung ***I (Abstimmung
Economic accounts for agriculture ***I (vote

Landwirtschaftliche Gesamtrechnung ***I
Economic accounts for agriculture ***I

Landwirtschaftliche Gesamtrechnung
Economic accounts for agriculture

Landwirtschaftliche Gesamtrechnung ***I (Aussprache
Economic accounts for agriculture ***I (debate

fordert die Kommission auf, die landwirtschaftliche Gesamtrechnung weiterzuentwickeln, damit ihr Potenzial besser genutzt werden kann, um
Calls on the Commission to further develop the Economic Accounts for Agriculture so that their potential could be better used in order to:

( 22 ) In diesem Anhang wird die Klassfizierung der landwirtschaftlichen Gesamtrechnung des Statistischen Amtes der Europäischen Gemeinschaten (SAEG) verwendet.
( 22 ) The classification used in this Annex is that used in the Economic Accounts for Agriculture of the Statistical Office of the European communities (SOEC).

die Landwirtschaftliche Gesamtrechnung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 138/2004; und
economic accounts for agriculture under Regulation (EC) No 138/2004; and

(b) Fristen für die Übermittlung der gemäß der LGR-Methodik erstellten Landwirtschaftlichen Gesamtrechnung.
(b) time limits for the transmission of the agricultural accounts compiled in accordance with the EAA methodology.

Sie regt an, alle Agrarstatistiken mit Ausnahme der Landwirtschaftlichen Gesamtrechnung in zwei Rahmenverordnungen aufzunehmen.
The strategy suggests that all agricultural statistics, except the Economic Accounts for Agriculture, should be grouped under two framework regulations.

b) Fristen für die Übermittlung der gemäß der LGR-Methodik erstellten Landwirtschaftlichen Gesamtrechnung.
(b) time limits for the transmission of the agricultural accounts compiled in accordance with the EAA methodology.

BE: Umweltaspekte der Landwirtschaftlichen Gesamtrechnung
BE: Environmental aspects of economic accounts for agriculture

zur Landwirtschaftlichen Gesamtrechnung in der Gemeinschaft
on the economic accounts for agriculture in the Community

Die unter diesem Merkmal erfasste Endproduktion entspricht der Definition der verwendbaren Erzeugung in der Landwirtschaftlichen Gesamtrechnung ( 9 ).
Final production as referred to under this characteristic follows the definition of usable output in the agricultural economic accounts ( 9 ).

Landwirtschaft — Landwirtschaftliche Gesamtrechnung
Agriculture — agricultural accounts

Dies kann zu einigen Abweichungen zwischen der Landwirtschaftlichen Gesamtrechnung (LGR) und den Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen führen (vgl.
The resultant selection of characteristic agricultural activities and units may lead to some differences between the EAA agricultural industry accounts and the national accounts (cf.

Wichtigstes Hilfsmittel der Kommission bei der Beobachtung der landwirtschaftlichen Einkommen sind die Landwirtschaftlichen Gesamtrechnungen (LGR).
The basic instruments used by the Commission to monitor the performance of agricultural income are the economic accounts for agriculture (EAA).

Kern der Landwirtschaftlichen Gesamtrechnung ist eine Folge von mitein ander verbundenen Konten.
The EAA are based on a sequence of inter-related accounts.

Darüber hinaus leistet die Landwirtschaftliche Gesamtrechnung einen wertvollen Beitrag zur Erstellung der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen.
Agricultural accounts also make a valuable contribution to the calculation of the national accounts.