landwirtschaftliche demonstration oor Engels
landwirtschaftliche demonstration
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
agricultural demonstration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
landwirtschaftliche Demonstration
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
agricultural demonstration
client-oriented extension
extension activities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im landwirtschaftlich-ökologischen Bereich ging es um die Demonstration umweltfreundlicherer Verfahren und um die Einrichtung von landwirtschaftlichen Modellbetrieben.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovEurLex-2 EurLex-2
METHODEN FÜR DIE NUTZUNG VON ABFÄLLEN , ABWÄRME ODER BRENNSTOFFEN MIT GERINGEM HEIZWERT FÜR DIE ALLGEMEINHEIT - BEISPIELSWEISE NUTZUNG DER ABWÄRME GROSSER INDUSTRIEKOMPLEXE ODER KONVENTIONELLER KRAFTWERKE , VERWENDUNG KOMMUNALER ODER LANDWIRTSCHAFTLICHER ABFÄLLE ALS BRENNSTOFFE , DEMONSTRATION VON GROSSWÄRMEPUMPEN ( IN DER GRÖSSENORDNUNG VON 5 MW ODER HÖHER ).
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibEurLex-2 EurLex-2
Der für Landwirtschaft zuständige EU-Kommissar Franz Fischler fügte hinzu: "Die Produktion von Bioenergie kann neue landwirtschaftliche Einkommensquellen bieten und zur konkreten Demonstration einer nachhaltigen, multifunktionalen Landwirtschaft werden."
Since my opening last yearcordis cordis
Andere Aktivitäten auf der Insel umfassen landwirtschaftliche Demonstrationen (Gummi und Fischerei), Kajakfahren, Wandern, Schnorcheln und Schwimmen.
war killed our best childrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beispielsweise wurde das Unterprogramm für landwirtschaftliche Berufsschulen erst 1989 und das Unterprogramm für Forschung, experimentelle Entwicklung und Demonstration erst 1990 unterbreitet.
Missile is armed and hotEurLex-2 EurLex-2
Im Augenblick hat die Kommission ihr Reformprojekt noch nicht veröffentlicht, doch hat dies ein Bekanntwerden seines Inhalts nicht verhindern können und hat auch zu einem außergewöhnlichen Rekord geführt. Die Kommission hat es nämlich geschafft, daß in Brüssel eine Demonstration von 5.000 Vertretern von landwirtschaftlichen Organisationen und den Gewerkschaften aus den Erzeugerländern stattfand.
We are convinced of that.Europarl8 Europarl8
ist der Ansicht, dass weitere Agrarforschung notwendig ist, um unter nachhaltigen Bedingungen die landwirtschaftliche Produktivität zu erhöhen, und fordert die Mitgliedstaaten auf, die durch das Siebte Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration diesbezüglich gebotenen Möglichkeiten in vollem Umfang zu nutzen und Maßnahmen zu treffen, die die gesamte landwirtschaftliche Produktion auf eine nachhaltige und energieeffiziente Weise verbessern
And what about our Disneyana collection?oj4 oj4
ist der Ansicht, dass weitere Agrarforschung notwendig ist, um unter nachhaltigen Bedingungen die landwirtschaftliche Produktivität zu erhöhen, und fordert die Mitgliedstaaten auf, die durch das Siebte Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration diesbezüglich gebotenen Möglichkeiten in vollem Umfang zu nutzen und Maßnahmen zu treffen, die die gesamte landwirtschaftliche Produktion auf eine nachhaltige und energieeffiziente Weise verbessern;
Two things you can always sayEurLex-2 EurLex-2
Verstärkte Aufklärung der Öffentlichkeit über die Bedeutung des Umweltschutzes und zur Erreichung dieses Ziels Durchführung spezifischer Umweltschutz-Modellvorhaben; Förderung besserer Einbindung und Integration der Umweltschutzpolitik in die diversen Politiken der Gemeinschaft und ihrer Mitgliedstaaten, insbesondere im wirtschaftlichen, industriellen, landwirtschaftlichen und sozialen Bereich; Hervorhebung der europäischen Dimension der Umweltpolitik; Demonstration der durch die gemeinschaftliche Umweltpolitik seit ihrer Einführung erzielten Fortschritte und Ergebnisse.
I' m now deeply in Iovecordis cordis
Schäferhund Demonstrationen, von landwirtschaftlichen Produkten zu schmecken.
These parties don' t come cheapParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bewertung und Demonstration des Potentials von fortgeschrittenen Satelliten und Fernerkundungstechnologie für die Entwicklung eines europäischen Erdbeobachtungssystems, für die Aufspürung, Überwachung und Vorhersage von Meeresverschmutzung, für die Bewirtschaftung landwirtschaftlicher Ressourcen unter widrigen klimatischen Bedingungen in der Sahelzone und für die Verhinderung und das Management von Naturkatastrophen.
You can take it to the curatorcordis cordis
Erklärung der üblichen Analysenmethoden in der landwirtschaftlichen Bodenforschung. Geländeexkursion mit Profilansprache und Demonstration einiger Geländetests.
Go- law that has touched meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Zentrum für Demonstration und landwirtschaftlicher Transfer El Mirador wurde aus der Hand des Landwirtschaftsministeriums der Region Murcia geboren und wird von den Firmen Gregal S. Coop, Hortamira S.C.L. und der SAT San Cayetano.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Etablierung landwirtschaftlicher Modellbetriebe für nachhaltige und rentable Produktion zur Demonstration und Kommunikation.
You should not be so hard on your fatherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Januar 1998 als Schlußtermin bekanntgemacht wurde, gingen insgesamt 469 Vorschläge ein: Diese beziehen sich auf folgende Gebiete: - Allgemeine Wissenschaften und fortschrittliche Technologien für Nahrungsmittel mit hohem Nährwert; - Landwirtschaftliche, forstwirtschaftliche und ländliche Entwicklung: - Fischerei und Aquakultur; Diese Vorschläge, die zur Zeit noch ausgewertet werden, bestehen aus Aktionen auf der Basis von Kostenteilung (77%), konzertierten Aktionen (18%) und Demonstrationen (5%).
And we can just leavecordis cordis
Zielsetzung des Projektes CACAONICA ist deshalb die modellhafte, realistische Demonstration einer nachhaltigen landwirtschaftlichen Nutzung, die den Waldbestand schützt, zur Wiederaufforstung anreizt und die Fruchtbarkeit der Böden auf weitestgehend natürliche Weise sichert.
Particulate trap with active regenerationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Rahmen der Veranstaltung fand ebenfalls die Demonstration eines Prototyps des zukünftigen landwirtschaftlichen Kirovets-Traktors der Modellreihe K-708.4 mit 240 PS-Motor statt, der gemeinsam mit den Ministerium für Industrie und Handel der Russischen Föderation im Rahmen des Programms der Importsubstitution entwickelt wurde.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durch die Formulierung und Implementierung von landwirtschaftlich-technischen Beratungsprogrammen, die Einführung, das Testen und die Demonstration neuer Techniken, Produkte, innovativer Managementmethoden und Beratungsarbeit in verschiedenen repräsentativen Anbausystemen und für verschiedene Betriebsgrößen wird das Vorhaben zu einer stärkeren Verbreitung moderner Technologien in China beitragen.
Asked you what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei einer Demonstration in Madya Pradesh in diesem Sommer eröffnete die Polizei das Feuer auf Bauern, die Schuldenerlass und bessere Preise für landwirtschaftliche Produkte forderten.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kundgebungen und Demonstrationen neben anderen Veranstaltungen fanden statt in Australien, Nepal, Korea, Philippinen, Indien (Molkerei, Fischerei, Plantagenarbeiterinnen und landwirtschaftliche Arbeitskräfte), Thailand (Hotel-, Fastfood- und Unilever-Beschäftigte) und Pakistan (Coca-Cola-Beschäftigte).
I' il clip off somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zu den besonderen Erfolgen in Jordanien gehört die Forschungs-, Demonstrations- und Ausbildungsanlage in Fuheis (bei Amman), an der unter lokalen Bedingungen seit 2010 dezentrale Abwasseraufbereitungstechnologien und landwirtschaftliche Wiedernutzungs-optionen bei laufendem Betrieb getestet werden.
It' s a fascinating themeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als Nizamis Involvierung öffentlich wurde, verbrannten Veteranen des Befreiungskrieges ein Bild von ihm während einer öffentlichen Demonstration.50 Im Oktober 2001 wurde Nizami zum Landwirtschaftsminister ernannt, ein wichtiger Posten in einem vorwiegend landwirtschaftlichen Land wie Bangladesh.
His wh-- His what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die landwirtschaftlichen Einrichtungen (der Talgrund war besonders fruchtbar) und die Trüffelfelder wurden nach Aussagen der Bauern ebenfalls stark unterbewertet, was zu teilweise sehr heftigen Demonstrationen führte (vergleichen Sie die Stellungnahmen in der Presse dieser Zeit in "Les Salles et les écrits").
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Klinik für Klauentiere: Propädeutik, Klinische Demonstrationen, Innere und Chirurgische Krankheiten (Modulare Ausbildung und Querschnittsveranstaltungen, Wahlpflichtveranstaltungen), Klinische Rotation (Untersuchung und Behandlung von Wiederkäuerpatienten unter Anleitung im Tierhospital, in der Ambulanz und auf landwirtschaftlichen Betrieben), Bestandsbetreuung (Wahlpflichtveranstaltung, Bestandsexkursion im Rahmen der Rotation)
She knew.She was-- She gave me this lookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
IPSB ist seit langem auf den Märkten des Verfahrensingenieurwesens zur Zuckerherstellung aus verschiedenen landwirtschaftlichen Rohstoffen (Zuckerrüben, Getreide usw.) präsent. Das Unternehmen hat im Lauf der letzten zehn Jahre ein Know-how auf dem Gebiet industrieller Biotechnologien entwickelt, das es zum wichtigen Player beim Bau von Demonstrations- und Produktionsanlagen macht, in denen Bioverfahren umgesetzt werden.
You volunteeredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.