Wenn ich nach Cardiff muss, fahre ich lieber die längere Strecke.
If I have to go to Cardiff, I prefer to travel on the longer route.
lange Fahrt oor Engels
lange Fahrt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
long drive
Ich habe eine lange Fahrt vor mir.
I have a long drive ahead of me.
long march
long ride
Es war eine lange Fahrt und ich würde gerne duschen.
It's been a long ride and I could really use a shower.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du hast eine lange Fahrt vor dir.
He wants a penOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben eine lange Fahrt vor uns
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansopensubtitles2 opensubtitles2
Sechs Stunden wären eine lange Fahrt für mich allein gewesen.
Welcome, girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Tür wurde geschlossen, und die Passagiere ließen sich zu einer langen Fahrt auf dem Boden nieder.
I said to drop itLiterature Literature
Nach der langen Fahrt müssen Sie doch Durst haben.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war eine lange Fahrt.
Your life depends on it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das gab ihnen auf der langen Fahrt weg vom Flughafen reichlich Stoff zum Nachdenken.
You didn' t bother him, did you?Literature Literature
„Wir sind nie sicher, ob sein Auto die lange Fahrt überlebt.“ Toni räusperte sich und beugte sich vor.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?Literature Literature
“ „Weil wir eine lange Fahrt vor uns haben.
I think that' s ludicrousLiterature Literature
Manchmal, nach einer langen Fahrt, hatte er Blasen an den Händen.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportLiterature Literature
Vielleicht besorg ich mir unterwegs was bei Mäckes und esse im Auto.« »Lange Fahrt?
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onLiterature Literature
Kubu kam zu dem Ergebnis, dass die lange Fahrt reine Zeitverschwendung gewesen war.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleLiterature Literature
Nach einer langen Fahrt erreichten sie eine Farm – ein Gestüt, um genau zu sein.
Here we are, first day on the job.- I have a job?Literature Literature
Mein Cowboy hatte noch eine lange Fahrt vor sich, ganz zu schweigen von einem langen Leben mit mir.
[ Stammering ]Literature Literature
Wir vergaßen die holprige lange Fahrt jedoch schnell, als wir die glücklichen und freundlichen Mitglieder in Mistolar begrüßten.
It can move other objects... instantaneously across a distanceLDS LDS
Darauf folgte eine knapp zehn Kilometer lange Fahrt zu einem Fluss im Wolgadelta.
There are # adam wildersLiterature Literature
Durch diesen beständigen Sommerwind sind auch längere Fahrten mit wenigen Motorstunden möglich.
It' s the hottest place in the whole cityCommon crawl Common crawl
Auf seinen langen Fahrten waren ihm öfter solche Gedanken flüchtig durch den Kopf gegangen.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipLiterature Literature
Es ist eine lange Fahrt.
See you tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war eine lange Fahrt.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf der ganzen langen Fahrt hat er nicht ein einziges Mal die Geduld verloren.
I want you to take itLiterature Literature
Das war mir alles während der langen Fahrt im Wagen zum Palast in den Sinn gekommen.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tLiterature Literature
Steif von der langen Fahrt folgte ich ihm in das kleine Büro.
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actLiterature Literature
Wir hatten uns ständig irgendwas zu erzählen, sogar auf den langen Fahrten, die manchmal tagelang dauerten.
So, today you do the carryingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es würde eine lange Fahrt werden.
fourth estateLiterature Literature
12149 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.