lasterhafte Gewohnheiten oor Engels

lasterhafte Gewohnheiten

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

vicious habits

naamwoord

voorbeelde

Als Präfekt von Rom verhänge ich eine Ausgangssperre, um die lasterhaften Gewohnheiten unserer weniger gastfreundlichen Bürger zu zügeln.
As prefect of Rome I will impose a curfew, to curb the larcenous habits of our less hospitable citizens.

Seit Jahren versucht er nun schon, die lasterhafte Gewohnheit zu überwinden.
For years now he's been trying to break the vicious habit.

lasterhafte Gewohnheiten {pl} [noun]
vicious habits

lasterhafte Gewohnheiten {pl}
vicious habits [noun]

Kleinere Verstöße, Verletzungen, lasterhafte Gewohnheiten, Launen, Ablenkungen und aufgeblasene Egos sind nur einige der Probleme, die dein Team schwächen können.
There are numerous pitfalls waiting to weaken your team from misdemeanour’s, infractions, injuries, vices that may develop into bad habits, unpredictable weather, distractions and over inflated egos running wild!

Aber es gibt auch lasterhafte Charakterzüge wie die Gewohnheit zu lügen oder in einem reizbaren bis zornigen Zustand zu verweilen, Lästigkeit, Hochmut, Habsucht, Egoismus, Feigheit u.
But there are vicious traits like a habit of lying; or being constantly irritated, angry, or bored; as well as arrogance, greediness, selfishness, cowardice, etc.

Er hatte nur wilde Leidenschaften entwickelt, nur schlechte Gewohnheiten, und das ist nicht verwunderlich: Allem Lasterhaften lässt man bei uns lange Zeit ungehindert freien Lauf, während man für menschliche Leidenschaften sogleich in die Garnison oder nach Sibirien verbannt wird...“[8]
He developed only wild passions, only bad propensities, and that is not surprising; all that is depraved is allowed to develop in us for a long time without hindrance, but for human passions we are sent to a garrison or to Siberia at the first step...[9]