Lasterhöhung oor Engels

Lasterhöhung

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

bonus load

naamwoord

voorbeelde

Während körperlicher Aktivität steigt jedoch die Sympathikusaktivität, und die konsekutive kardiale Lasterhöhung steht diesen therapeutischen Grundsätzen entgegen.
During physical activity increased sympathetic tonus and loading conditions for the heart point into the opposite direction.

Ein teilweise lineares Modell mit veränderlichen Lasterhöhungen wird zur Voraussagung des Rißwachstums aufgestellt.
A piecewise linear model with variable load increments is developed to predict crack growth.

Das dortige Potenzial zur Lasterhöhung wird mit 850 MW angegeben und zur Lastsenkung mit 1600 MW.
The potential for in Europe load increases in these areas is estimated at 850 MW, and for load-reductions, at 1,600 MW.

Das Verfahren und die Schaltungsanordnung sind insbesondere zur sensorlosen Bestimmung einer Referenzposition des Motors durch Fahren gegen einen mechanischen Anschlag vorgesehen, wobei die dadurch verursachte mechanische Lasterhöhung als veränderter Betriebszustand erfasst wird.
The method and the circuit arrangement are provided in particular for determining a reference position of the motor without the need for a sensor, by running said motor against a mechanical stop, whereby the mechanical increase in load thus induced is recorded as a modified operating mode.

Lasterhöhung {f}
bonus load

Bei Erreichen der Grenzkurve wird die weitere Lasterhöhung abgebrochen, so dass ein bestimmter minimaler oder maximaler Wert des Pegels im Wasserschloss nicht überschritten werden kann.
Once the limit curve has been reached, the following charge increase is interrupted so that a given minimum or maximum value of the level in the surge tank cannot be exceeded.

Lasterhöhung {f}
bonus load [noun]

Lasterhöhung {f} [noun]
bonus load

In diesem Fall breitet sich der Riss bei weiterer Lasterhöhung vom ersten Faserbruch ausgehend aus.
In this case, the crack propagates on load increase, starting from the site of first fibre fracture.

Die automatische Lastverteilung sorgt für eine modulare n+x Redundanz, die auch zur Lasterhöhung genutzt werden kann.
The automated load distribution enables a modular n+x redundancy that can also be used for load increase. Rack-mount UPS

Die daraus resultierenden Lasterhöhungen erforderten aufwendige Fundamentverstärkungen und Unterfangungsmaßnahmen.
The resulting increase in load required extensive strengthening of the foundations and underpinning.

Die automatische Lastverteilung sorgt für eine modulare n+x Redundanz, die auch zur Lasterhöhung genutzt werden kann.
The automated load distribution enables a modular n+x redundancy that can also be used for load increase.

Die Nachbemes-sung von Stahlbetonbauteilen im Bestand, die beispielsweise eine direkte Lasterhöhung infolge einer Nutzungsänderung erfahren, hat grundsätzlich nach aktueller DIN 1045-1 (2008) zu erfolgen.
Structural analysis of existing reinforced concrete structures, which receive a direct load increase in consequence of a change of utilisation have to be carried out according to the current DIN 1045-1 (2008).

Die Bestimmung der Bruchkraft erfolgt in der Regel durch vertikale Einspannung eines Prüfmusters in einer Universalprüfmaschine unter langsamer Lasterhöhung bis zum Versagen der Kette infolge zu hoher Zugspannungen.
Tensile strength is usually determined by hanging a test specimen vertically in a universal testing machine and gradually increasing the load until the chain fails as the tension becomes too great.

Zwischen den Lasterhöhungen wurden XCT Scans durchgeführt, um die aktuelle Schädigung der Fasern zu bestimmen.
Between the increases of load, XCT scans were performed to determine the actual damage of the fibers.

Bruchkraft Die Bruchkraft ist diejenige Kraft, bei der eine Kette unter quasi-statischer (sehr langsamer) Lasterhöhung infolge von Bruch versagt.
The tensile strength of a chain is the load at which the chain will break when subjected to a quasi-static (very gradual) increase in load.

Die automatische Lastverteilung auf alle Module innerhalb eines Systems sorgt für eine modulare n+x Redundanz, die auch zur Lasterhöhung genutzt werden kann.
The automated load distribution among all modules within a system enables a modular n+x redundancy that can also be used for load increase. Advantages

Die automatische Lastverteilung auf alle Module innerhalb eines Systems sorgt für eine modulare n+x Redundanz, die auch zur Lasterhöhung genutzt werden kann.
The automated load distribution among all modules within a system enables a modular n+x redundancy that can also be used for load increase.

Steht jedoch zukünftig dem Steuergerät beispielsweise die Information eines unmittelbar bevorstehenden Lastwechsels, etwa beim Anfahren an einer grünwerdenden Ampel, über die V2X-Kommunikation zur Verfügung, so könnte bei Verbrennungsmotoren ein Regeleingriff, der bereits vor der eigentlichen Lasterhöhung greift, die Stellgrößen für einen verminderten Schadstoffausstoß vorkonditionieren.
However, if in the future the control unit is provided with the information of an imminent load change, for example when starting at a green light via the V2X communication, a control intervention which takes effect before the actual load increase, could precondition the control variables for a reduced pollutant emission for combustion engines.

Die Nachbemessung von Stahlbetonbauteilen im Bestand, die beispielsweise eine direkte Lasterhöhung infolge einer Nutzungsänderung erfahren, hat nach aktueller DIN 1045–1 [1] zu erfolgen.
Structural analysis of existing reinforced concrete structures, which receive a direct load increase in consequence of a change of utilisation have to be carried out according to the current DIN 1045–1 [1].

Konfigurieren Sie virtuelle Nutzer, den geografischen Ursprung, Wiederholungen, Lasterhöhungen und Geschwindigkeit mit nur wenigen Mausklicks.
Configure virtual users, geographic origin, repeats, ramp-ups, and pacing with just a few clicks.

Rückwirkung auf der schon vorhandenen DCC-Leitung - z.B. durch Lasterhöhung oder Rückspeisung.
Retroactive effect on the already existing dcc line - e.g. by increasing load or current feedback.

Hierzu muss der Zentrale eine 6ms lange Lasterhöhung um mind. 60mA präsentiert werden.
These must be presented to the central station, by 6ms long load increase of at least 60mA.

Diese Analysen helfen die Eigenfrequenzen der verschiedenen Rahmen und potentiellen ungünstigen Korrelationen zwischen den Eigen- und Betriebsfrequenzen der Wascheinheit zu bestimmen- solche Korrelationen können einen resonanten Zustand oder eine wesentliche Lasterhöhung des Rahmens der Waschmaschine verursachen.
These analyses helped define the natural frequencies of different frames and potential unfavourable correlations between natural and operational frequencies of the washing unit. Such correlations may cause a resonant state or rather a significant increase in the load on the frame of the washing machine.

Die Lasterhöhung wird durch eine Variation der Rotordrehzahl programmiert.
The load increase is programmed by variation of rotor rpm.