legte Platten aus oor Engels
legte Platten aus
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
tiled
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kacheln; fliesen; Fliesen anbringen; Fliesen legen; Platten auslegen {vt} | kachelnd; fliesend; Fliesen anbringend; Fliesen legend; Platten auslegend | gekachelt; gefliest; Fliesen angebracht; Fliesen gelegt; Platten ausgelegt | kachelt; fliest; bringt Fliesen an; legt Fliesen; legt Platten aus | kachelte; flieste; brachte Fliesen an; legte Fliesen; legte Platten aus
You wouldn' t know anything about that, would you?langbot langbot
Petras Vater legt eine Platte auf, eine Aufnahme aus den Siebzigern, bei der er selbst mitspielt.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsLiterature Literature
Er machte den Fernseher aus und legte eine Radiohead-Platte auf, hielt die Stimme von Thom Yorke dann aber nicht aus.
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeLiterature Literature
Er machte den Fernseher aus und legte eine Radiohead-Platte auf, hielt die Stimme von Thom Yorke dann aber nicht aus.
What is it you wanted to tell me?Literature Literature
Dann nahm ich eine Platte aus der Hülle, legte die Nadel auf und lauschte.
Just skip down to the labsLiterature Literature
Otto legte eine Platte auf – es war Jazz –, aus dem Schrank holte er eine Flasche Wodka.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youLiterature Literature
Ich eilte nach Hause, zog die Platte aus der Hülle und legte sie auf den Plattenteller.
Toilet- table It is hereLiterature Literature
Nach unserer Rückkehr legte Mom eine Platte auf und wunderschöne Klänge aus dem Fernen Osten erfüllten unser Haus.
Sonia, come with meLiterature Literature
Dann legte Thor die Rossstirn an, die dünne Platte aus veredeltem Metall für den Pferdekopf.
Yeah, I heard you, ChampLiterature Literature
Zuerst legte er die Platte auf, die ihm Vic Manson aus dem Labor geschickt hatte.
When everyone' s here, i' il be readyLiterature Literature
Er legte die Blätter aus der Trockenhütte auf die Platte und kniete nieder, bevor er die Zündsteine aufnahm.
Why am I here?Literature Literature
Von sich aus legt sie so gut wie nie Platten auf.
You make good things and why you Do not pay?Literature Literature
Tom hob den Truthahn mit einem Haken aus dem Bräter, legte ihn auf eine Platte und begann, ihn zu zerschneiden.
He dropped outLiterature Literature
Sie nahm eine Waffe aus der Schreibtischschublade und legte sie vor sich auf die Platte.
The most fascinating complicationLiterature Literature
Jetzt prüfte der Oberst die Platte mit den kalten Schweineohren, wählte eines aus und legte es Nikolai auf den Teller.
put your hands on the dashLiterature Literature
Zwei Bannzeichner legten die Platten vor der Bresche quer über dem Hof in der richtigen Anordnung aus.
They don' t know any betterLiterature Literature
Man legt dort ein schweres Gitter in den Kanal, das aus 126 einzeln beweglichen Platten und Klappen besteht.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceLiterature Literature
Dann legte ich eine Platte auf, und eine tiefe Baßstimme brüllte ohrenbetäubend die Arie vom Gold aus Gounods »Faust«.
Deckert.He set us upLiterature Literature
Belson entwickelte dabei die kinetischen Light-Shows und optischen Effekte, Jacobs legte Platten aus seiner Sammlung auf – eine damals völlig neuartige Mischung aus Jazzraritäten, afrikanischen und indischen Klängen und anderen traditionellen, nichtwestlichen Musikformen und Klangexperimenten.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ist die Belichtung abgeschlossen, nimmt der Bediener die Platte aus der Wanne, legt eine neue Platte ein und löst per Fussschalter die neue Belichtung aus.
The father you loveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Hoteldirektion legt besonderen Wert auf gepflegter Küche durch ein täglich variiertes Menü, das Spezialitäten aus der toskanischen Küche mit Fleisch- und Fischgerichten bietet. Typische Weine stimmen auf die Platten ab.
Aren' t you ashamed of such chatter?Common crawl Common crawl
Die belichteten Stellen härten aus. Legt man die Platte in eine spezielle Lösung, bleiben lediglich viele kleine Zylinder aus Photolack stehen, während sich der Rest der Schicht ablöst.
Soon you will be in my graspParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Platte besteht aus kammergetrocknetem Fichtenholz, darüber legt sich eine patentierte UV-Lasur.
Well, one crisis at a timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Kombination aus drei Platten macht die Basis, über die sich eine abgerundete Sechseckform aus grauem Edelstahl legt.
I miss not hearing the pianoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trotz der ausdrücklichen Warnung des Engels hatte Joseph den Gedanken gehegt, die Platten könnten die Familie möglicherweise von ihren finanziellen Sorgen befreien.3 Daraufhin legte Moroni eine vierjährige Bewährungszeit fest, in der Joseph Smith heranreifen und Herz und Sinn dafür bereitmachen sollte, seine Berufung aus reinen Absichten anzunehmen, wie es für ein heiliges Werk erforderlich ist.
But you... you made it throughLDS LDS
54 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.