legt neu dar
reanalyses · reanalyzes · reformulates
legte neu dar oor Engels
legte neu dar
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
reanalyzed
reformulated
reanalysed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
jd. legte neu dar
Hey, how' s it going, man?langbot langbot
jd. legte neu dar
What have you done to the baron?langbot langbot
jd. legt neu dar
Wednesday # Maylangbot langbot
neu darlegen {vt} | neu darlegend | neu dargelegt | legt neu dar | legte neu dar
He used all of you to get him on that boatlangbot langbot
jd. legt neu dar
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereoflangbot langbot
Die Studie deutet an, an welche Teile des Rezeptors das Spermium wahrscheinlich direkt anknüpft und legt neue Erkenntnisse dar, auf welche Weise der Spermienrezeptor vom Ei zusammengebaut und abgesondert wird.
She knew.She was-- She gave me this lookcordis cordis
Jurgis ging nach Hause und legte dem Familienrat die neue Sachlage dar.
If I don' t, who does?Literature Literature
34 Die spanische Regierung legt dar, daß die neue Strasse für einen besseren Strassenverkehrsanschluß der Stadt Santoña notwendig sei.
For smiling?EurLex-2 EurLex-2
Das Projekt legte dar, wie diese neuen Aspekte vorgeschlagener zukünftiger Antriebstechnologien unter Durchführung von Experimenten und numerischen Simulationen validiert werden können.
Look on the bright sidecordis cordis
»Die Neue Moralität hat Amerika gerettet«, legte Eberly dar.
I just can' t believe this is really happeningLiterature Literature
In meiner Rede auf der Konferenz von 2001 legte ich dar, wie ich mir die neue Ordnung vorstellte.
They took the keys!Literature Literature
Die neuen Unternehmen legten ihr zukünftiges Betätigungsfeld exakt dar.
But we already agreed, man!Literature Literature
Ein neuer Bericht legt dar, wie stark schottische Universitäten von einem Brain Drain der Professoren, Dozenten und Forscher betroffen sein könnten, die laut eigenen Angaben beabsichtigen, eine Arbeit im übrigen UK oder im Ausland aufzunehmen.
Will it be a problem?cordis cordis
In ihrer Mitteilung vom November 2005 legte die Kommission das ab sofort geltende neue Verfahren dar.
R# (possible risk of impaired fertilityEuroparl8 Europarl8
Er beschreibt es in Zwei neue Wissenschaften (1638) und legt wieder den mathematischen Beweis dar.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyLiterature Literature
Im vorliegenden Fall legt die italienische Regierung jedoch überhaupt nicht dar, daß neue Tatsachen eingetreten seien.
I get so damned mean!EurLex-2 EurLex-2
11 Wenn sich der Apostel Paulus an Neue wandte, legte er die gute Botschaft recht einfach dar.
Yeah, I can' t wait to get startedjw2019 jw2019
Bei unserem ersten Meeting legte Shaw seine Vision von einer neuen Kraft des Guten dar.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureLiterature Literature
In ihrer Mitteilung legt die Kommission den neuen Ordnungsrahmen dar, der drei Komponenten umfaßt: verbindliche, sektorspezifische Rechtsvorschriften bestehend aus einer Rahmenrichtlinie und vier spezifischen Richtlinien, entsprechenden unverbindlichen sektorspezifischen Begleitmaßnahmen und den allgemeinen Wettbewerbsregeln.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.EurLex-2 EurLex-2
In dem Büchlein legt ein unbekannter Autor eine neue Methode dar, ein auf Grund gelaufenes Schiff zu bergen, und bittet um das Privileg, seine Konstruktion anwenden zu dürfen.
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtWikiMatrix WikiMatrix
Herr C. legte dar, er habe an einem neuen, zweijährigen Kurzprogramm der UEL teilgenommen, an dessen Abschluß ein Architekturdiplom (MSc degree in Architecture) stehe.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]EurLex-2 EurLex-2
Im Rahmen der EU-Initiativen CleanSky und Green Regional Airline legte das Projekt die Anforderungen an neue Flugzeugkonfigurationen dar, um diese ehrgeizige Vision voranzubringen.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapecordis cordis
In ihrer Mitteilung betreffend die EU-Programme im Bereich der allgemeinen und beruflichen Bildung nach # legt die Kommission ihre Pläne für neue Gemeinschaftsprogramme dar
The memory of all thatoj4 oj4
Hinsichtlich der Finanzierung durch den VRR legt der Beteiligte dar, dass das neue Finanzierungssystem des VRR aus den nachstehenden Gründen in der Praxis nicht der Finanzierungsrichtlinie entsprechend angewendet wird.
All right, let' s goEurLex-2 EurLex-2
Mit 621 verschiedenen Wörtern (nach einer Zählung anhand der englischen Ausgabe der Neuen-Welt-Übersetzung) legte Jesus Gedanken dar, die man in der Welt heute noch kennt und anführt.
This guy' s the dirtiest pervert I swearjw2019 jw2019
375 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.