legte raus oor Engels
legte raus
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
put out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
hinauslegen; auslegen; rauslegen {vt} | hinauslegend; auslegend; rauslegend | hinausgelegt; ausgelegt; rausgelegt | legt hinaus; legt aus; legt raus | legte hinaus; legte aus; legte raus
Evening, Ma' amlangbot langbot
Ich legte sie raus, um sie anzuziehen, sobald ich sauber war.
Wish it was I, nice, sweetLiterature Literature
Dann hob ich sie vorsichtig hoch, öffnete das Fenster, legte sie raus aufs Brett.
Now, as always, my sword is pledged to my KingLiterature Literature
Ich holte meine Zigaret- ten und eine Streichholzschachtel raus, legte sie neben den Aschen- becher.
Anyway, I told you, Laius had no childrenLiterature Literature
Ich kroch raus, legte mich in den Schatten der Tragfläche und sagte: »Geben Sie mir eine Zigarette, ja?
I have carried out all your ordersLiterature Literature
Man legt die Asse raus, und dann...
All shall be accomplished in the fullness of timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rauser legte einen Arm um ihn.
I have not come for that, but for public mattersLiterature Literature
Legt euer Geld raus und er holt es.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man legt die Asse raus, und dann
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionopensubtitles2 opensubtitles2
Wir gingen raus, legten das Gewehr in den Kofferraum und setzten uns vorne rein.
Why step this?Literature Literature
Glaubt ihr, der Mann legt das Futter raus, weil er ein gutes Herz hat?
Heavier paper (#lbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und darum schnitt er sich sein Herz raus, legte es in eine Truhe und versteckte sie vor aller Welt.
I give a damn about being a snitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich und Jinx hoben ihn so vorsichtig wie möglich raus und legten ihn behutsam auf die Erde.
Close the BOPLiterature Literature
Ja, Dad zerrte ihn raus und... legte ihn auf die Eingangstreppe, damit ihn der Krankenwagen aufsammelt.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bringt diesen Hurensohn raus und legt ihn um!
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und deine Mom legt immer noch Kleidung raus?
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach dem Abendessen nimmt er sie raus und legt sie auf den Tisch neben den Aschenbecher.
My daughter' s got a soccer gameLiterature Literature
Holt euer Geld raus und legt es vor euch hin.
That' s a fine example you' re setting for Paula!Literature Literature
« fragte ich. »Das wär’s im Moment.« Ich streckte dem Telefon die Zunge raus und legte auf.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoLiterature Literature
Er zieht einen Zwanziger raus und legt ihn auf den Karton.
I just need you to sign hereLiterature Literature
Ich holte meinen tragbaren Player raus und legte eine DVD ein.
I wanted to know how it feltjw2019 jw2019
»Wir müssen hier raus ...« Ferrer legte die Hand auf das Cermet-Schott und zuckte zurück.
Get us out of hereLiterature Literature
Ich warf Screaming Jay raus und legte dafür U2 ein.
We' re not going in, not yetLiterature Literature
Debbie kramt eine Discokugel raus und legt sie mitten auf den Boden, sodass wir drum herum tanzen können.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerLiterature Literature
Die Oberschwester verschwindet unter dem Deckel, holt unsere sechs Krankenblätter raus und legt sie auf die Fußenden.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!Literature Literature
152 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.