leichte Markterholung oor Engels
leichte Markterholung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
making a small rally
recovering slightly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dank der Ende 2007 einsetzenden leichten Markterholung entwickelte sich das Ergebnis zunächst positiv – eine Entwicklung, die allerdings Ende des 3. Geschäftsjahresquartals zum Stillstand kam.
Let me serve youCommon crawl Common crawl
Die Nachfrage nach Ersatzteilen und Inspektionsmaschinen zog jedoch leicht an, ein Indikator für eine mögliche Markterholung in der zweiten Jahreshälfte.
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonCommon crawl Common crawl
Leichte Markterholung dank freiwilligem Lieferverzicht darf nicht ausgehebelt werden!
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für 2005 rechnet Sulzer Turbo Services mit einer leichten Markterholung.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ausblick: Leichte Markterholung - Ergebnisprognose bestätigt
I talked with the JugendleiterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auch eine leichte Markterholung darf nicht darüber hinwegtäuschen, dass diese Krise noch lange nicht abgewendet ist.
Because I have special powerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
AD HOC Ergebnis des ersten Halbjahres 2010/11 - Leichte Markterholung in Westeuropa im 2....
Speaker, I have a question for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dies ist einer leichten Markterholung im Marine-Bereich zu verdanken, die Rückgänge im Geschäftsbereich Turbomachinery konnten damit mehr als kompensiert werden.
Lock on the target!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die im zweiten Halbjahr 2009 zu verzeichnende leichte Markterholung bei Flurförderzeugen setzte sich in den ersten beiden Monaten dieses Jahres fort.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die deutlichen Wachstumsimpulse im Nahen Osten und in Afrika sowie die leichte Markterholung in den südeuropäischen Ländern wirkten sich positiv auf die Gesamtentwicklung von Sika in der Region EMEA aus.
Does Monika know about it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Bestellungen bei MAN Diesel & Turbo stiegen um 80 Mio € auf 1,7 Mrd €. Dies ist einer leichten Markterholung im Marine-Bereich zu verdanken, die Rückgänge im Geschäftsbereich Turbomachinery konnten damit mehr als kompensiert werden.
I did what you said, UncleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aufgrund der leichten Markterholung in der Region EMEA, des Wachstums in der Region Americas sowie des Zuwachses in den margenstärkeren Geschäftsfeldern stieg das operative EBIT auf 22,7 Millionen Euro (Vj. 18,6) bei einer ebenfalls deutlich verbesserten operativen EBIT-Marge von 8,5 Prozent (Vj.
Has it been five years?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Indien ist hingegen dank leicht verbesserter volkswirtschaftlicher Perspektiven mit einer spürbaren Markterholung zu rechnen.
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für 2021 erwartet das Management eine Markterholung und im Jahresverlauf sogar eine leicht überschießende Nachfrage durch das Nachholen im Jahr 2020 unterlassener Ausrüstungsinvestitionen der Kunden.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Es gibt noch immer kein deutliches Zeichen für eine weltweite Markterholung in der Baumaschinenbranche. Allerdings stellten wir aufgrund der Verkäufe kleinerer Maschinen einen Aufwärtstrend in China sowie einen leichten Anstieg des europäischen Markts fest”, sagte Pat Olney, Präsident von Volvo CE. „Wir gehen grundsätzlich davon aus, dass die Märkte sich 2014 weitgehend auf demselben Niveau bewegen werden wie 2013.”
Speaker, I appreciate this opportunityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Infineon geht davon aus, dass die moderate Markterholung der letzten Monate im Bereich der Mobiltelefone auch weiter anhält. Das Unternehmen erwartet im Kalenderjahr 2002 im weltweiten Markt für Mobilfunkgeräte ein leichtes Wachstum, das im Wesentlichen getragen wird durch die Einführung der nächsten Generation von GSM/GPRS-Geräten.
Fall back to the alternate position!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.