leichtes Gewebe oor Engels

leichtes Gewebe

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

zephyr

verb noun

voorbeelde

Zefir {m} [sehr leichtes Gewebe, buntgewebter Batist od. ein daraus gefertigtes Kleidungsstück] [noun] [textil.]
zephyr [any of various soft light fabrics, yarns, or garments, esp. a lightweight, checked gingham fabric]

Planen und Markisen, aus synthetischen Chemiefasern (ausg. flache Schutzdecken aus leichten Geweben, konfektioniert nach Art der Planen)
Tarpaulins, awnings and sunblinds of synthetic fibres (excl. flat covers of light fabrics made-up as tarpaulins)

Er deutete unentschlossen auf die leichten Gewebe der erotischen Verführung.
He gestured uncertainly toward the sheer fabrics of erotic seduction.

Der Schleier entschleiert, und dies zwangsläufig durch sein leichtes Gewebe und seine geschmeidige Form.
The veil unveils, through a fatality which is that of its light fabric and its supple form.

Am besten eignen sie sich für die Fertigung von leichten Geweben.
They are best suited to lightweight fabrics.

Zefir {m} [sehr leichtes Gewebe, buntgewebter Batist od. ein daraus gefertigtes Kleidungsstück]
zephyr [any of various soft light fabrics, yarns, or garments, esp. a lightweight, checked gingham fabric] [noun] [textil.]

Sie trug einen Overall aus leichtem Gewebe, dessen Farbe Laura in der merkwürdigen Beleuchtung nicht bestimmen konnte.
She wore coveralls made of light fabric whose color Laura couldn’t determine in the strange light.

Wie konnte etwas so leicht Gewebe und Muskeln durchdringen?
How could something travel through tissue and muscle so easily?

Zephir {m} [sehr leichtes Gewebe, buntgewebter Batist od. ein daraus gefertigtes Kleidungsstück] [noun] [textil.]
zephyr [any of various soft light fabrics, yarns, or garments, esp. a lightweight, checked gingham fabric]

Zephir {m}; Zephyr {m}; feiner Baumwollstoff; leichtes Gewebe
zephyr

Planen und Markisen, aus Baumwolle (ausg. flache Schutzdecken aus leichten Geweben, konfektioniert nach Art der Planen)
Tarpaulins, awnings and sunblinds of cotton (excl. flat covers of light fabrics made-up as tarpaulins)

Wie gelähmt starrte sie auf die gelborangen Flammen, die das leichte Gewebe mit immer größerem Hunger verschlangen.
Paralyzed, she stared at the yellow-orange flames as they consumed the light fabric with ever-increasing hunger.

Zephir {m} [sehr leichtes Gewebe, buntgewebter Batist od. ein daraus gefertigtes Kleidungsstück]
zephyr [any of various soft light fabrics, yarns, or garments, esp. a lightweight, checked gingham fabric] [noun] [textil.]

Es ist das leichteste Gewebe und trocknet sehr schnell.
It is the lightest fabric and it dries very fast.

Parkas dieser Unterpositionen werden aus dichten, nicht leichten Geweben hergestellt, aus anderen Geweben als denen der Position 5903, 5906 oder 5907 00.
Parkas of these subheadings are made from non-lightweight, close-woven fabrics other than those referred to in heading 5903, 5906 or 5907 00.

Planen und Markisen, aus Spinnstoffen (ausg. aus Baumwolle oder synthetischen Chemiefasern sowie flache Schutzdecken aus leichten Geweben, konfektioniert nach Art der Planen)
Tarpaulins, awnings and sunblinds of textile materials (excl. cotton or synthetic fibres and flat covers of light fabrics made-up as tarpaulins)

Parkas dieser Unterpositionen werden aus dichten, nicht leichten Geweben hergestellt, aus anderen Geweben als denen der Position 5903 , 5906 oder 5907 00 00 .
Parkas of these subheadings are made from non-lightweight, close-woven fabrics other than those referred to in heading 5903 , 5906 or 5907 00 00 .

Parkas dieser Unterpositionen werden aus dichten, nicht leichten Geweben hergestellt, aus anderen Geweben als denen der Position 5903, 5906 oder 5907 00 00.
Parkas of these subheadings are made from non-lightweight, close-woven fabrics other than those referred to in heading 5903, 5906 or 5907 00 00.