leichtes Schwingen oor Engels
leichtes Schwingen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
small size
smallish
undersized
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Liebe leichte Schwingen trugen mich... kein steinern Bollwerk kann der Liebe wehren... und Liebe wagt, was irgend Liebe kann.
You' re not bummed are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In jedem Wesen wird das Bild leicht anders schwingen.
Where the hell did you go, Michael?Literature Literature
Die Regentropfen schlugen auf ihnen auf und perlten sofort ab, wobei die leicht schimmernden Schwingen trocken blieben.
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefLiterature Literature
Und meine Sklaven werden dir berichten, daß ich es nicht mit leichter Hand schwinge, wenn ich verärgert bin.
Are you making a sissy?Literature Literature
Leicht und locker schwingen, sage ich mir Tag um Tag.
I' m just getting a screwdriverLiterature Literature
Heben Sie den Oberkörper leicht an und schwingen Sie den Swingstick mit gestreckten Armen nach hinten
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?Literature Literature
Königsblau, mit schrägen grünen Streifen, schien es bei jedem Schritt um sie zu schwingen – leicht, luftig und kühl.
You must trust me... because this must be settledLiterature Literature
Mein Vater klettert auf den Gipfel des Gletschers, damit er sich leichter in die Luft schwingen kann.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryLiterature Literature
Gerade in dem Augenblick hörte er das leichte Schwirren schnell schlagender Schwingen in der Luft und blickte hinauf.
Come on, a lot of people drink mineral waterLiterature Literature
Abbildung 12.2: Verdoppeln Sie das Schwunggewicht und schwingen Sie schön leicht.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereLiterature Literature
Das Schwert lag schwer in seinen Händen, und doch konnte Josef es mühelos schwingen, sogar noch leichter als vorher.
I didn' t give it awayLiterature Literature
Leichter war es, die Keule zu schwingen, aber die schien die Gegner nicht zu töten.
He eats lighted cigarettes tooLiterature Literature
Wie leicht ist es doch, mittels papierner Schwingen zu fliegen!
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004Literature Literature
Wenn Reformen leicht wären, würde man den Zauberstab schwingen und beides herbeizaubern.
I daresay you learned things in FranceLiterature Literature
Kürzere Schwänze und leichtere, weiche Körper machen das Schwingen einfach und sicher, die Grundformen der Kiwido-Technik lernen so schon kleinste Kindern.
Did they live happily ever after?Common crawl Common crawl
Ebenso seine breiten Schultern mit muskulösen Armen, die bewiesen, wie leicht es ihm fiel, ein Schwert zu schwingen.
That' s how men get aheadLiterature Literature
Es fällt mir bereits leichter, meine Beine über die Bettkante zu schwingen.
This house needs a woman... but you never listen to meLiterature Literature
Mit deinen Kräften kannst du sie schwingen, als wäre sie so leicht wie ein Schilfrohr.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!Literature Literature
Und da sie schneller ausweichen, als die meisten Leute ein Messer schwingen können, ist das nicht leicht.
What are you doing?Literature Literature
Daran konnte sie sich auf die Hügelkuppe schwingen, von dort wäre der Schulbus leicht zu erreichen.
Russian FederationLiterature Literature
Ich begann ganz leicht in meinem Körper vor und zurück zu schwingen, wie zuvor beschrieben.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!Literature Literature
Es weht ein leichter Wind, nicht stark genug, um den Turm ins Schwingen zu bringen.
All right, here we goLiterature Literature
Von da war es ein Leichtes, den Körper hinauf-und über den Zaun zu schwingen.
Just can' t get enough, huh?Literature Literature
Fast ebenso leicht war es, die Beine in die Luft zu schwingen und sich rückwärts zu überschlagen.
Does your hand hurt?- YesLiterature Literature
Leicht wie Federn schwebten sie wie Vögel auf unsichtbaren Schwingen durch die Luft.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meLiterature Literature
424 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.