leichtes Salzen oor Engels
leichtes Salzen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
slightly salted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Weißbrot in Scheiben schneiden, toasten und jedes geröstete Brotstück mit einer Scheibe Ricotta belegen und leicht salzen.
You' re very ill- tempered this eveningCommon crawl Common crawl
Die Tomaten innen leicht salzen, dann zu drei Viertel mit der Reismischung füllen.
you okay works every timeLiterature Literature
das Salzen im Kessel und leichtes Salzen von außen,
But I' m not a cookEurLex-2 EurLex-2
Werden sehr saftige Äpfel verwendet, diese reiben, nach Wunsch leicht salzen und etwas ruhen lassen, dann ausdrücken und erst danach die anderen Zutaten hinzufügen.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadEurLex-2 EurLex-2
Werden sehr saftige Äpfel verwendet, diese zuerst schneiden, nach Wunsch leicht salzen und etwas ruhen lassen, dann ausdrücken und erst danach die anderen Zutaten hinzufügen.
I daresay you learned things in FranceEurLex-2 EurLex-2
Die rohen Zutaten für die Füllung werden leicht mit Salz und Pfeffer gewürzt und auf dem Teigstück verteilt.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleEurLex-2 EurLex-2
Wenn die Kartoffeln weich werden, den Fischkopf entfernen und die übrigen Zutaten leicht anbraten, Salz und Gewürze hinzufügen.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearCommon crawl Common crawl
Da alle leicht löslichen Salze bereits abgelaugt wurden, blieb an der Oberfläche der Gips als Lösungsrückstand übrig.
You' re gonna serve every second of itWikiMatrix WikiMatrix
Auch wassrige Losungen von Calciumsulfat und anderen leicht zerflienenden Salzen (Hydrate) finden Venvendung.
I got new legsLiterature Literature
Es ist eine ziemlich starke zweibasische Säure und bildet mit Alkalien leicht lösliche Salze.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationLiterature Literature
Er schmeckte ganz leicht nach Salz und Kaffee.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyLiterature Literature
Der Boden des Pökelgefäßes wurde leicht mit Salz bedeckt und die Schweinekeulen darin mit der Schwarte nach unten ausgelegt.
Julius, where' s my $#?EurLex-2 EurLex-2
Problematische Parameter unterscheiden sich je nach Deponietyp; generell von Bedeutung sind jedoch organischer Kohlenstoff, Stickstoff (v.a. Ammonium) und leicht lösliche Salze im Sickerwasser.
I need an ammo countspringer springer
Der Geruch seiner Haut, kaum wahrnehmbar und doch überwältigend, der leichte Geschmack nach Salz.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsLiterature Literature
Anschließend lässt man das durch Lehmspuren leicht grau gefärbte Salz trocknen.
But you took his ordersjw2019 jw2019
Die freien Basen lösen sich darin in der Regel mehr oder weniger leicht, während die Salze unlöslich sind.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyLiterature Literature
Ich konnte ihr Shampoo riechen und einen leichten Hauch von Salz auf ihren Lippen schmecken.
Oh, but you do, CharlesLiterature Literature
Lorbeersalz Dieses Salz ist leicht herzustellen, vielfältig zu gebrauchen und zudem ein großartiges Weihnachtsgeschenk.
Stop looking at me like thatLiterature Literature
Anilin löst das Salz etwas leichter.
They' re in line for an express ride into a vacuumLiterature Literature
Tocopherole werden leicht durch Eisen(III)-Salze oder andere in Lebensmittelprodukten anwesende Oxydationsmittel oxydiert.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsspringer springer
Das Tuckern des Motors klingt beruhigend, und die feuchte Brise riecht nach Salz und leicht nach Fisch.
I already put the money under the wastebasketLiterature Literature
Kann ich Gewürze verwenden, Salz oder leichte Soßen?
whereas war crimes should be pursued with equal determination,means and efficiency at both State and local levelLiterature Literature
In der Regel haben solche Salze einen leicht erhöhten Mineralstoffgehalt.
He was here a minute agoLiterature Literature
Die Luft in der Hemisphäre war bis kurz über den Gefrierpunkt abgekühlt worden und roch leicht nach Metallen und Salz.
We are no threat to himLiterature Literature
Aufgrund der Verarbeitungsmethode schmeckt er erst süß, gefolgt von einem Hauch von Salz und einer leichten Säure.
And I' m the yard guy, right?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1137 sinne gevind in 463 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.