leichtes Porzellan oor Engels
leichtes Porzellan
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
light
of thin make
slight wound
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
thin · shallow · llow · sha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist eine kurze Geste, seine Finger streifen nur leicht über das rissige Porzellan von Nahadoths Gesicht.
Doesn' t his very existencediminish you?Literature Literature
Er legte die Hand so behutsam unter ihr Kinn, als sei es aus feinstem Porzellan, das leicht zerbrechen könnte.
Will the gentleman yield?Literature Literature
Sie waren alle aus Plastik oder Porzellan oder Glas, leicht zerbrechlich.
Jiroku, what' s written here?Literature Literature
Das Porzellan hätte sich leicht damit vermischen können.
Normal ValueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hab auch Sci-Fi- + Manga-Figuren, aber die sind nicht so leicht zu kriegen wie die aus Porzellan.
Pretty amazing, huh, guys?Literature Literature
Und der Topf ist aus Porzellan, in einem hübschen Ochsenblutrot, leicht zu reinigen.
I want you to move outLiterature Literature
Blond, gertenschlank und eine Haut wie Porzellan, das war Grace, die mit einem ganz leichten Südstaatenakzent sprach.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleLiterature Literature
- Tasse von Design Letters - wundervolles Blumenmuster und sehr schönes leichtes Porzellan!
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Innen mit Schränken zur Aufbewahrung in mattem Holz mit leichtem Porzellan.
Don' t mind himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sanftes Lila, liebliche Blüten, das leichte Porzellan, begleitet von rustikalen Elementen wie Schiefer und Akazienholz.
Now why don' t you all get started on the satellite?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zerbrechliche Innenverpackungen oder solche, die leicht durchlöchert werden können, wie Gefäße aus Glas, Porzellan oder Steinzeug, gewissen Kunststoffen usw. müssen mit geeigneten Polsterstoffen in die Außenverpackung eingebettet werden.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsEurLex-2 EurLex-2
Zerbrechliche Innenverpackungen oder solche, die leicht durchlöchert werden können, wie diejenigen aus Glas, Porzellan oder Steinzeug, gewissen Kunststoffen usw. müssen mit geeigneten Polsterstoffen in die Außenverpackung eingebettet werden.
Sent it to him, wrapped in blue paperEurLex-2 EurLex-2
Dresdner Porzellan Blume leicht Die freie Blumenmalerei steht im Mittelpunkt des Tafelservice Dresdner Porzellan Blume leicht.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nachdem sie jahrelang mit der Zähigkeit des Tons experimentiert hatten, gelang es ihnen nun, ein leichtes Porzellan mit einer ganz besonderen Verglasung zu bringen, die mit der Natur vereinbar ist.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nachdem sie jahrelang mit der Zähigkeit des Tons experimentiert hatten, gelang es ihnen nun, ein leichtes Porzellan mit einer ganz besonderen Verglasung zu bringen, die mit der Natur eins ist.
With Motions Nos. # and #, theNDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nachdem sie jahrelang mit der Zähigkeit von Ton experimentiert haben, ist es ihnen nun gelungen, ein leichtes Porzellan mitzubringen - mit einer ganz besonderen Verglasung, die eins mit der Natur ist.
Arlene sacrificed herself to end itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A - KERAMISCHE WAREN AUS PORÖSER MASSE , DIE IM GEGENSATZ ZU PORZELLAN FLÜSSIGKEITSDURCHLÄSSIG UND NICHT DURCHSCHEINEND SIND , SICH VON EISEN LEICHT RITZEN LASSEN UND EINEN SCHERBEN HABEN , DER AN DER ZUNGE HAFTET .
Do you believe that we can change the future?EurLex-2 EurLex-2
• leichte Elfenbein Porzellan Rosen
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er zögerte, als er das leicht zerbrechliche Porzellan- und Glasgeschirr in das harte, stählerne Spülbecken legen wollte.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das leichte, feine Porzellan wird vor den Augen des Besuchers aus „Masse” verfertigt.
Always looking for somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aufgrund des Mangels an Metallen für eine Massenproduktion von Handgranaten, die in riesigen Mengen für die Verteidigung Japans gegen die erwartete Invasion der Alliierten (Operation Downfall) benötigt wurden, entwickelte das Technische Entwicklungsbüro der Kaiserlich Japanischen Marie eine billige, leicht aus heimischen Rohstoffen herstellbare Granate aus Keramik oder Porzellan.
That' s a startWikiMatrix WikiMatrix
Diese Materialien sind hygienisch und langlebig und unterscheiden sich nur durch eine leichte Schattierung (Porzellan hat eine strahlendere weiße Farbe).
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir können Augenzeugen dafür sein, wie ein leichtes, zerbrechliches Porzellan aus der schweren Masse entsteht, wie der Stoff geformt, gemalt und zum Leben gebracht wird.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
201 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.