auf Grund laufend
grounding
liefest oor Engels
liefest
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Second-person singular subjunctive II of laufen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein sehr attraktiver Vorschlag, denn ich bin sicher, daß die Ixianer gratis liefern, weil sie eigene Pläne verfolgen.
Exposure to asbestosLiterature Literature
Mit den Schlittschuhen lief sie wie der Teufel, aber dass sie mit den Jungen um die Wette >Lachssprünge< machen würde?
Why, of course, dearLiterature Literature
Auch Henry sah sie; er lief durch einen Wald und rief nach jemandem mit Namen Louis.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .Literature Literature
Ich lief durch weitere Wohnviertel.
Come on, get back!Literature Literature
Die jungen Leute aber kümmerten sich nicht darum, liefen weg und versteckten sich in einem ebenen Buschland im Gebiet des heutigen Mount Jim Crow.
It' s so boring, man.- Okay, okayWikiMatrix WikiMatrix
Daher sollten allgemeine Grundsätze für alle Angaben über Lebensmittel festgesetzt werden, um ein hohes Verbraucherschutzniveau zu gewährleisten, dem Verbraucher die notwendigen Informationen für eine sachkundige Entscheidung zu liefern und gleiche Wettbewerbsbedingungen für die Lebensmittelindustrie zu schaffen.
Name' s usher, stanley usherEurLex-2 EurLex-2
Messungen der NO-Konzentration in der Ausatemluft gewinnen zunehmend an Bedeutung, da sie wichtige Information über Atemwegsentzündungen liefern.
You know some good places?springer springer
Zur Begründung wies sie darauf hin, daß sie die Ware ihren Kunden vornehmlich zum Einsatz in Arbeitsbereichen liefere, in denen elektrische Schaltverbindungen besonders gegen Schlag- und/oder Feuchtigkeitseinwirkungen geschützt werden müssten.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneEurLex-2 EurLex-2
Ich lief zur Cobra: Die Schrotflinte trieb ihn nach hinten, bis ich zwischen ihm und den Stiefeln war.
I' m heading over to DNALiterature Literature
Manu baute ein Schiff, das der Fisch zog, bis es auf einem Berg im Himalaja auf Grund lief.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?jw2019 jw2019
Er sprang sofort auf die Beine, lief auf sie zu, hob die Hand zum Gruß und rief: »Wartet!
It' il reassure youLiterature Literature
Beim H-1-Versuch wird die Technik des spiralförmigen Magneteinschlusses verwendet, mit dem magnetische Einschlussgeometrien untersucht werden sollen und der einen Prüfstand für die grundlegende Plasmaforschung liefern soll.
I don' t know, his parents?cordis cordis
Abgesehen davon lief dann aber eigentlich alles recht gut.
It' s very exciting!Literature Literature
Großhändler müssen sicherstellen, dass sie Arzneimittel nur an Personen liefern, die entweder selbst Inhaber einer Großhandelsgenehmigung sind oder die zur Abgabe von Arzneimitteln an die Öffentlichkeit ermächtigt oder befugt sind.
Where are you keeping the boy?EurLex-2 EurLex-2
Paradoxerweise schufen zudem genau die Umstände, die es der Atomindustrie unmöglich machten, 2003 und 2006 die volle Strommenge zu liefern, durch den verstärkten Einsatz von Klimaanlagen bedingte Lastspitzen.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Januar 1997. Die Richtlinie trat daher am 3. Februar 1997 in Kraft; die in Artikel 24 Absatz 1 Unterabsatz 1 der Richtlinie vorgesehene Frist lief am 3. Februar 1999 ab.
Yo, what' s that?EurLex-2 EurLex-2
Sachbeiträge zur Formulierung der Energiesicherheitsaspeke der GASP in Bezug auf Zentralasien zu liefern
This shirt' s fineoj4 oj4
Egal welche Anforderungen Sie haben, wir entwickeln Ihr Produkt als sei es unser eigenes - und liefern Europäische Qualität zu Indischen Preisen.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSCommon crawl Common crawl
Sie lief in die Küche und griff sich eine Orange aus der Schüssel auf ihrer Anrichte.
And suppose I did run?Literature Literature
Er lief durch die Küche ins Wohnzimmer, während der Mopedmotor hinter ihm wieder auf Hochtouren lief.
just borrowed thisLiterature Literature
Ob ihm überhaupt auffiel, was hier gerade lief.
Being with me?Literature Literature
Der Bericht erstattende Mitgliedstaat kann die Antragsteller auffordern, weitere Daten zu liefern, die zur Klärung der Unterlagen notwendig sind.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itEurLex-2 EurLex-2
a) für eine möglichst breite Beteiligung an Auswahllisten und Ausschrei bungen von Liefer-, Bau- und Dienstleistungsaufträgen zu gleichen Bedin gungen;
Let' s get a rotation in hereEurLex-2 EurLex-2
Es lief das jüngste Video von Jennys und Alisons Entführern.
We' re listeningLiterature Literature
Wie liefen die Sitzungen mit Rosemary Colicos?
Those who do not have jobs live on welfareLiterature Literature
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.