Es wird ein lustiger Abend
It's gonna be a fun night
lustige oor Engels
lustige
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
drolly
jocundly
merrily
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Also verstehe ich nicht, was an einer Vergewaltigung lustig ist.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sachverhalt eins: Frau Adamu war, bei allem Respekt, eine Asylbetrügerin, die sich sogar darüber lustig machte, daß man ihr in Belgien die Geschichte von der Zwangsheirat abnahm.
He not even really sure who he is anymoreEuroparl8 Europarl8
Vermutlich ein lustiger Anblick, wenn Tausende von erschöpften Angestellten hin- und hertrampeln wie verwirrtes Vieh.
Don' t get yourself killedLiterature Literature
«, fragte er. »Ich wollte mich nicht über euch lustig machen oder so.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesLiterature Literature
Willst du etwas Lustiges hören?
I was fucked right from the startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sportlich, aktiv und entspannend für die Eltern. Einfach lustig für die Kinder.
I know what they' re doing.I' ve known for awhileCommon crawl Common crawl
Das Feuer flackerte lustig, und seine Flamme glich einem großen lodernden Strauß roter und gelber Blumen.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberLiterature Literature
Eine Szene, die locker und lustig war und ohne jede Tragik.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!Literature Literature
Christian, Du machst Dich immer über Amerikaner lustig.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist weniger ungehobelt als das Betonfrisurenpaar, allerdings auch nicht wirklich ein lustiger Typ.
Not while there' s still life left in meLiterature Literature
Ist das nicht lustig!
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und dann hatten sie zusammen darüber gelacht, obwohl Wile das gar nicht lustig fand.
I am trying to find out where they keep their money!Literature Literature
Du bist reizend und lustig und voller joie de vivre.
Couldn' t agree with you moreLiterature Literature
Sie ließ das kleine Boot wie ein Skateboard über die Wellen gleiten; es war eine lustige Fahrt.
You may now kiss the brideLiterature Literature
Keiner hatte das Recht, sich über seine Schwester lustig zu machen, nicht einmal einer der Unsterblichen.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingLiterature Literature
Man hätte meinen können, ich hätte ihnen gerade den lustigsten Witz erzählt, den die Menschheit je gekannt hatte.
not determinedLiterature Literature
Toastmaster war Korvettenkapitän Tobiasson; seine humorvollen Kommentare fand Wallander tatsächlich lustig.
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureLiterature Literature
Aber... im Sommer ist es nicht so lustig, was?
I' m sure that she can more than take care of herselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaplin entschuldigte sich später für diese Szene, er habe nicht gewusst, wie schrecklich es im KZ wirklich war. „Hätte ich von den Schrecken in den deutschen Konzentrationslagern gewusst, ich hätte Der große Diktator nicht zustande bringen, hätte mich über den mörderischen Wahnsinn der Nazis nicht lustig machen können“, schrieb Chaplin Jahre danach in seiner Autobiographie.
We' re fucking crazy!WikiMatrix WikiMatrix
Aber wir hatten eine ganz liebe, lustige Trainerin, Luanne.
Are you all right? all right?Literature Literature
Ich habe so etwas einige Male miterlebt, und ich kann Ihnen sagen: Das ist nicht lustig.
You are too bound by forms, WatsonLiterature Literature
Finden Sie den Mord an einem amerikanischen Staatsbürger lustig?
Effects on ability to drive and use machinesLiterature Literature
Lustig, dass du das fragst.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Mann, das kann ja noch lustig werden.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lustiger Nebeneffekt: Als Papst Gregor den Gregorianischen Kalender schuf, wurde der Julianische Kalender schon # Jahre benutzt und das Datum war schon über eine Woche verschoben. Papst Gregor korrigierte den Kalender, indem er einfach # Tage ausließ. # war der Tag nach dem #. Oktober der #. Oktober!
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeKDE40.1 KDE40.1
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.