sich lustig machen über
make fun of · to deride · to jape · to make fun of
lustig machen über oor Engels
lustig machen über
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
deride
en
to harshly mock; ridicule
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich durfte mich über Dinge lustig machen, über die andere sich nicht lustig machen durften.
Sorry, not really up for a chat right nowLiterature Literature
Verzeihen Sie aber ich will mich nicht lustig machen über die Eigenarten Ihrer Kultur.
How nice for youLiterature Literature
"""Schauen Sie, Epps"", fuhr Bass fort, ""Sie können sich nicht so lustig machen über mich."
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchLiterature Literature
Die müssen sich ja lustig machen über dich.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie kannst du dich über den Untergrund lustig machen, über Menschen, die kämpfen und sterben und verfolgt werden!
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnLiterature Literature
Erst denke ich, sie wollen sich lustig machen über meinen Dad.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CLiterature Literature
Wie könnten sie sich lustig machen über einen schönen Namen wie Dawn?
a description of the investment policiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will mich nicht lustig machen über Therapien; das hat vielen Leuten schon sehr geholfen.
He still refuses to speak?Literature Literature
"""Schauen Sie, Epps"", fuhr Bass fort, ""Sie können sich nicht so lustig machen über mich."
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.Literature Literature
Ich habe gehört, wie sie sich hinter meinem Rücken lustig machen über mich; aber meistens ignorieren sie mich einfach.
Hark, they approach!Literature Literature
Ich habe gehört, wie sie sich hinter meinem Rücken lustig machen über mich; aber meistens ignorieren sie mich einfach.
Her mother comes here every yearLiterature Literature
verspotten {vt}; sich lustig machen über {vr} | verspottend | verspottet | er/sie verspottet | ich/er/sie verspottete | er/sie hat/hatte verspottet
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, Bagwelllangbot langbot
Ich sollte mich nicht lustig machen über ... Ich weiß, daß du versuchst, mir zu helfen, und ich bin dir dankbar dafür.
[ To be completed nationally ]Literature Literature
Wie begrenzt kämpferische Aktivitäten waren, zeigt, dass in einer Antwort Schimpfen oder sich lustig machen über die ChefInnen als “Klassenbewusstsein” bezeichnet wurde.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneCommon crawl Common crawl
Die Stimmen draußen vor dem Fenster schienen sich jetzt über ihn lustig zu machen, über ihn und Anne.
Thank those twoLiterature Literature
Ich weiß, dass sich einige Mütter hier über mich lustig machen würden, über meinen Akzent und meine hüpfenden Brüste.
Make her come downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sich über ihn lustig zu machen, war, wie sich über Wilson lustig zu machen.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseLiterature Literature
Sein eigener Name war’s, über den er sich lustig machen sollte, wenn er sich über etwas lustig machen wollte.
The effects of your damned liberation theologyLiterature Literature
Sich über den Mann lustig zu machen, über den die Oberhand zu gewinnen Sie seit fast einem Jahr warten.
Who made the call?Literature Literature
Dies ist -- Es ist noch lustiger sich über die hirnlosen Reichen lustig zu machen, als über irgendwen sonst.
Stone the wallsted2019 ted2019
Würden sie sich über ihn lustig machen, weil er über den Canyon zurückgetragen werden musste?
I hate it when I'm rightLiterature Literature
Keine, die sich über mich lustig machen und ständig über mich herziehen.
Listen, world, you can' t ignore meLiterature Literature
Aber wenn du dich schon über jemanden lustig machen musst, dann über jemanden, der unter dir steht.
What the fuck you care?Literature Literature
Mach dich über mich lustig.« »Ich hatte nicht vor, mich über dich lustig zu machen.« »Ach nein?
Therefore, I don' t shoot themLiterature Literature
Omi-san bleibt nichts anderes übrig, als sich lustig zu machen über die Christen und sie zu verunglimpfen.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityLiterature Literature
3744 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.